Page 384 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)
P. 384
- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -
ข้อ 11.75 (การด าเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ 10 ปี ซึ่งอาจขยายไปได้อีกครั้งหนึ่ง ข้อ 11.30 (กระบวนการทางปกครองภายในประเทศ 10 ปี
กับการละเมิดในสภาพแวดล้อมดิจิทัล) เป็นระยะเวลาห้า (5) ปี ส าหรับการคุ้มครองสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์)
สปป. ลาว: ข้อ 11.48 (การคุ้มครองพันธุ์พืชใหม่) ห้า (5) ปี
บทบัญญัติ ระยะเวลาปรับตัว ข้อ 11.70 (ข้อมูลที่ผู้ทรงสิทธิให้แก่หน่วยงานผู้มีอ านาจ สาม (3) ปี
อนุวรรค 1(อี) ของข้อบทที่ 11.9 (ความตกลงพหุ 10 ปี ในกรณีการด าเนินการโดยต าแหน่ง)
ภาคี) (ในส่วนของ ดับบลิว ซี ที) ข้อ 11.75 (การด าเนินการอย่างมีประสิทธิภาพกับการ 10 ปี
อนุวรรค 1(เอฟ) ของข้อบทที่ 11.9 (ความตกลงพหุ 10 ปี ละเมิดในสภาพแวดล้อมดิจิทัล)
ภาคี) (ในส่วนของ ดับบลิว พี พี ที)
อนุวรรค 1(จี) ของ 11.9 (ความตกลงพหุภาคี) 15 ปี
(ในส่วนของสนธิสัญญามาร์ราเคช) ฟิลิปปินส์:
ข้อ 11.19 (การคุ้มครองเครื่องหมายการค้า) 15 ปี
(ในส่วนของเครื่องหมายที่ไม่ใช่เครื่องหมายดั้งเดิม) บทบัญญัติ ระยะเวลาปรับตัว
ห้า (5) ปี
อนุวรรค 2(เอ) ของข้อ 11.22 (การจดทะเบียนและ 10 ปี ข้อ 11.19 (การคุ้มครองเครื่องหมายการค้า)
ค าขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า) (ในส่วนของเครื่องหมายเสียง)
กลุ่มภาคีจะพิจารณาค าร้องขออันสมควร
มาเลเซีย: ของฟิลิปปินส์เพื่อขยายระยะเวลาจากการ
สิ้นสุดระยะเวลาห้า (5) ปีดังกล่าว ค าร้องขอ
บทบัญญัติ ระยะเวลาปรับตัว นั้นจะระบุสาเหตุและระยะเวลาที่เหมาะสม
อนุวรรค 1(จี) ของข้อ 11.9 (ความตกลงพหุภาคี) ห้า (5) ปี ส าหรับการขยายระยะเวลาที่ร้องขอ
(ในส่วนของสนธิสัญญามาร์ราเคช)
ไทย:
เมียนมา:
บทบัญญัติ ระยะเวลาปรับตัว
อนุวรรค 1(อี) ของข้อ 11.9 (ความตกลงพหุภาคี) สาม (3) ปี
บทบัญญัติ ระยะเวลาปรับตัว
(ในส่วนของ ดับบลิว ซี ที)
อนุวรรค 1(เอ) ถึง (จี) ของข้อ 11.9 (ความตกลง 10 ปี อนุวรรค 1(เอฟ) ของข้อ 11.9 (ความตกลงพหุภาคี) ห้า (5) ปี
พหุภาคี) (ในส่วนของอนุสัญญากรุงปารีส อนุสัญญา (ในส่วนของ ดับบลิว พี พี ที)
กรุงเบิร์น พี ซี ที พิธีสารมาดริด ดับบลิว ซี ที ดับบลิว ข้อ 11.10 (สิทธิแต่เพียงผู้เดียวของผู้สร้างสรรค์ ห้า (5) ปี
พี พี ที และสนธิสัญญามาร์ราเคช) นักแสดง และผู้ผลิตสิ่งบันทึกเสียง) (ในส่วนของ
นักแสดง)
ข้อบทที่ 11.19 (การคุ้มครองเครื่องหมายการค้า) 10 ปี ข้อ 11.11 (สิทธิในการได้รับค่าตอบแทนส าหรับการ ห้า (5) ปี
(ในส่วนของเครื่องหมายเสียง)
แพร่เสียงแพร่ภาพ) (ในส่วนของนักแสดง)
อนุวรรค 2(เอ) และ (บี) ของข้อ 11.22 (การจด ห้า (5) ปี ข้อ 11.44 (การประกาศโฆษณา 18 เดือน) ห้า (5) ปี
ทะเบียนและค าขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า) ข้อ 11.62 (การท าลายสินค้าละเมิด และวัสดุอุปกรณ์) ห้า (5) ปี
11เอ-2 11เอ-3
