Page 83 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)

- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -

ประเภท ประเภทย฽อย ประเภท ประเภทย฽อย รายการ รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า ประเภท ประเภทย฽อย ประเภท ประเภทย฽อย รายการ รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า
2817.00 สังกะสีออกไซด์ และสังกะสีเพอร์ออกไซด์ 2817.00 สังกะสีออกไซด์ และสังกะสีเพอร์ออกไซด์
ระบุหรือรวมไว฾ในที่อื่น) ระบุหรือรวมไว฾ในที่อื่น) 28.17 28.17 CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
28.04 28.04 ไฮโดรเจน แรร์ก฿าซและอโลหะอื่นๆ ไฮโดรเจน แรร์ก฿าซและอโลหะอื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 28.18 28.18 คอรันดัมประดิษฐ์จะนิยามไว฾ในทางเคมีหรือไม฽ก็ตาม CTSH หรือ RVC40 คอรันดัมประดิษฐ์จะนิยามไว฾ในทางเคมีหรือไม฽ก็ตาม CTSH หรือ RVC40

28.05 28.05 โลหะแรร์เอิร์ท สแคนเดียมและอิตเทรียม จะผสมโลหะแรร์เอิร์ท สแคนเดียมและอิตเทรียม จะผสม อะลูมิเนียมออกไซด์ อะลูมิเนียมไฮดรอกไซด์ อะลูมิเนียมออกไซด์ อะลูมิเนียมไฮดรอกไซด์
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
ระหว฽างกันหรือระหว฽างโลหะเจือของโลหะดังกล฽าวระหว฽างกันหรือระหว฽างโลหะเจือของโลหะดังกล฽าว 28.19 28.19 โครเมียมออกไซด์และโครเมียมไฮดรอกไซด์ โครเมียมออกไซด์และโครเมียมไฮดรอกไซด์ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
หรือไม฽ก็ตาม โลหะแอลคาไล หรือโลหะแอลคาไลน์ 28.20 28.20 แมงกานีสออกไซด์ แมงกานีสออกไซด์ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
หรือไม฽ก็ตาม โลหะแอลคาไล หรือโลหะแอลคาไลน์
เอิร์ท รวมทั้งปรอท เอิร์ท รวมทั้งปรอท 28.21 28.21 เหล็กออกไซด์และเหล็กไฮดรอกไซด์ รวมทั้งดินสีที่มีเหล็กออกไซด์และเหล็กไฮดรอกไซด์ รวมทั้งดินสีที่มี
CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
28.06 28.06 ไฮโดรเจนคลอไรด์ (กรดเกลือ) กรดคลอโรซัลฟิวริก ไฮโดรเจนคลอไรด์ (กรดเกลือ) กรดคลอโรซัลฟิวริก ธาตุเหล็ก เมื่อคํานวณเป็นค฽าของเฟอร์ริกออกไซด์แล฾วธาตุเหล็ก เมื่อคํานวณเป็นค฽าของเฟอร์ริกออกไซด์แล฾ว
2806.10 - ไฮโดรเจนคลอไรด์ (กรดเกลือ) 2806.10 - ไฮโดรเจนคลอไรด์ (กรดเกลือ) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 มีน้ําหนักตั้งแต฽ร฾อยละ 70 ขึ้นไป มีน้ําหนักตั้งแต฽ร฾อยละ 70 ขึ้นไป

2822.00 โคบอลต์ออกไซด์และโคบอลต์ไฮดรอกไซด์ รวมทั้ง2822.00 โคบอลต์ออกไซด์และโคบอลต์ไฮดรอกไซด์ รวมทั้ง
2806.20 - กรดคลอโรซัลฟิวริก 2806.20 - กรดคลอโรซัลฟิวริก CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40 28.22 28.22 CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
28.07 28.07 CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 โคบอลต์ออกไซด์ชนิดที่ใช฾ในทางการค฾า โคบอลต์ออกไซด์ชนิดที่ใช฾ในทางการค฾า
2807.00 กรดซัลฟิวริก และโอเลี่ยม 2807.00 กรดซัลฟิวริก และโอเลี่ยม
2823.00 ไทเทเนียมออกไซด์ 2823.00 ไทเทเนียมออกไซด์
28.08 28.08 CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 28.23 28.23 CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2808.00 กรดไนตริก กรดซัลโฟไนตริก 2808.00 กรดไนตริก กรดซัลโฟไนตริก
28.09 28.09 ไดฟอสฟอรัสเพนตะออกไซด์ กรดฟอสฟอริก รวมทั้งไดฟอสฟอรัสเพนตะออกไซด์ กรดฟอสฟอริก รวมทั้ง 28.24 28.24 ตะกั่วออกไซด์ รวมทั้งตะกั่วแดงและตะกั่วส฾ม ตะกั่วออกไซด์ รวมทั้งตะกั่วแดงและตะกั่วส฾ม CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
กรดโพลิฟอสฟอริกจะนิยามไว฾ในทางเคมีหรือไม฽ก็ตาม กรดโพลิฟอสฟอริกจะนิยามไว฾ในทางเคมีหรือไม฽ก็ตาม 28.25 28.25 ไฮดราซีนและไฮดรอกซิลามีน และเกลืออนินทรีย์ของไฮดราซีนและไฮดรอกซิลามีน และเกลืออนินทรีย์ของ
28.10 28.10 CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 ของดังกล฽าว เบสอนินทรีย์อื่นๆ รวมทั้งออกไซด์ ไฮดของดังกล฽าว เบสอนินทรีย์อื่นๆ รวมทั้งออกไซด์ ไฮด
2810.00 ออกไซด์ของโบรอน กรดโบริก 2810.00 ออกไซด์ของโบรอน กรดโบริก
CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
28.11 28.11 กรดอนินทรีย์อื่นๆ และสารประกอบออกซิเจนอนินทรีย์กรดอนินทรีย์อื่นๆ และสารประกอบออกซิเจนอนินทรีย์ รอกไซด์และเพอร์ออกไซด์ของโลหะอื่นๆ รอกไซด์และเพอร์ออกไซด์ของโลหะอื่นๆ
อื่นๆ ของอโลหะ อื่นๆ ของอโลหะ 28.26 28.26 ฟลูออไรด์ ฟลูออโรซิลิเกต ฟลูออโรอะลูมิเนต และเกลือฟลูออไรด์ ฟลูออโรซิลิเกต ฟลูออโรอะลูมิเนต และเกลือ
28.12 28.12 ฮาไลด์และฮาไลด์ออกไซด์ของอโลหะ ฮาไลด์และฮาไลด์ออกไซด์ของอโลหะ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 ฟลูออรีนเชิงซ฾อนอื่นๆ ฟลูออรีนเชิงซ฾อนอื่นๆ
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
28.13 28.13 ซัลไฟด์ของอโลหะ รวมทั้งฟอสฟอรัสไตรซัลไฟด์ชนิดที่ซัลไฟด์ของอโลหะ รวมทั้งฟอสฟอรัสไตรซัลไฟด์ชนิดที่ - ฟลูออไรด์ - ฟลูออไรด์
ใช฾ในทางการค฾า ใช฾ในทางการค฾า 2826.12 - - ของอะลูมิเนียม 2826.12 - - ของอะลูมิเนียม CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40

CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
28.14 28.14 แอมโมเนียชนิดที่ปราศจากน้ํา หรือชนิดที่เป็นแอมโมเนียชนิดที่ปราศจากน้ํา หรือชนิดที่เป็น 2826.19 - - อื่นๆ 2826.19 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
สารละลายในน้ํา สารละลายในน้ํา 2826.30 - โซเดียมเฮกซะฟลูออโรอะลูมิเนต (ไครโอไลต์สังเคราะห์) CTSH หรือ RVC40 2826.30 - โซเดียมเฮกซะฟลูออโรอะลูมิเนต (ไครโอไลต์สังเคราะห์) CTSH หรือ RVC40
28.15 28.15 โซเดียมไฮดรอกไซด์ (คอสติกโซดา) โพแทสเซียมไฮดรโซเดียมไฮดรอกไซด์ (คอสติกโซดา) โพแทสเซียมไฮดร 2826.90 - อื่นๆ 2826.90 - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

อกไซด์ (คอสติกโพแทช) เพอร์ออกไซด์ของโซเดียม 28.27 28.27 คลอไรด์ คลอไรด์ออกไซด์ และคลอไรด์ไฮดรอกไซด์ คลอไรด์ คลอไรด์ออกไซด์ และคลอไรด์ไฮดรอกไซด์
อกไซด์ (คอสติกโพแทช) เพอร์ออกไซด์ของโซเดียม
หรือของโพแทสเซียม หรือของโพแทสเซียม โบรไมด์และโบรไมด์ออกไซด์ ไอโอไดด์และไอโอไดด์โบรไมด์และโบรไมด์ออกไซด์ ไอโอไดด์และไอโอไดด์
- โซเดียมไฮดรอกไซด์ (คอสติกโซดา) - โซเดียมไฮดรอกไซด์ (คอสติกโซดา) ออกไซด์ ออกไซด์

2815.11 - - เป็นของแข็ง 2815.11 - - เป็นของแข็ง CTSH ยกเว๎นมาจากCTSH ยกเว๎นมาจาก 2827.10 - แอมโมเนียมคลอไรด์ 2827.10 - แอมโมเนียมคลอไรด์ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
ประเภทยํอย 2815.12 ประเภทยํอย 2815.12 2827.20 - แคลเซียมคลอไรด์ 2827.20 - แคลเซียมคลอไรด์ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
หรือ RVC40 หรือ RVC40 - คลอไรด์อื่นๆ - คลอไรด์อื่นๆ
2815.12 - - เป็นสารละลายในน้ า (โซดาไลย์หรือโซดาเหลว) 2815.12 - - เป็นสารละลายในน้ า (โซดาไลย์หรือโซดาเหลว) CTSH ยกเว๎นมาจากCTSH ยกเว๎นมาจาก 2827.31 - - ของแมกนีเซียม 2827.31 - - ของแมกนีเซียม CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40

ประเภทยํอย 2815.11 ประเภทยํอย 2815.11 2827.32 - - ของอะลูมิเนียม 2827.32 - - ของอะลูมิเนียม CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
หรือ RVC40 หรือ RVC40 2827.35 - - ของนิกเกิล 2827.35 - - ของนิกเกิล CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2815.20 - โพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ (คอสติกโพแทช) 2815.20 - โพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ (คอสติกโพแทช) CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40 2827.39 - - อื่นๆ 2827.39 - - อื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40

2815.30 - เพอร์ออกไซด์ของโซเดียมหรือของโพแทสเซียม 2815.30 - เพอร์ออกไซด์ของโซเดียมหรือของโพแทสเซียม CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 - คลอไรด์ออกไซด์และคลอไรด์ไฮดรอกไซด์ - คลอไรด์ออกไซด์และคลอไรด์ไฮดรอกไซด์
28.16 28.16 ไฮดรอกไซด์และเพอร์ออกไซด์ของแมกนีเซียม รวมทั้งไฮดรอกไซด์และเพอร์ออกไซด์ของแมกนีเซียม รวมทั้ง 2827.41 - - ของทองแดง 2827.41 - - ของทองแดง CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
ออกไซด์ ไฮดรอกไซด์และเพอร์ออกไซด์
ออกไซด์ ไฮดรอกไซด์และเพอร์ออกไซด์ ของ ของ 2827.49 - - อื่นๆ 2827.49 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
สตรอนเชียมหรือแบเรียม สตรอนเชียมหรือแบเรียม - โบรไมด์และโบรไมด์ออกไซด์ - โบรไมด์และโบรไมด์ออกไซด์

3เอ-32 3เอ-32 3เอ-33 3เอ-33