Page 89 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)

- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -

ประเภท ประเภทย฽อย ประเภท ประเภทย฽อย รายการ รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า ประเภท ประเภทย฽อย ประเภท ประเภทย฽อย รายการ รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า
ไซโคลเทอร์พีนิกไฮโดรคาร์บอน ไซโคลเทอร์พีนิกไฮโดรคาร์บอน 2905.31 - - เอทิลีนไกลคอล (อีเทนไดออล) 2905.31 - - เอทิลีนไกลคอล (อีเทนไดออล) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2903.81 - - 1,2,3,4,5,6-เฮกซะคลอโรไซโคลเฮกเซน (เอชซีเอช 2903.81 - - 1,2,3,4,5,6-เฮกซะคลอโรไซโคลเฮกเซน (เอชซีเอช 2905.32 - - โพรพิลีนไกลคอล (โพรเพน-1,2-ไดออล) 2905.32 - - โพรพิลีนไกลคอล (โพรเพน-1,2-ไดออล) CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
(ไอเอสโอ)) รวมถึงลินเดน (ไอเอสโอ ไอเอ็นเอ็น) (ไอเอสโอ)) รวมถึงลินเดน (ไอเอสโอ ไอเอ็นเอ็น) 2905.39 - - อื่นๆ 2905.39 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2903.82 - - อัลดริน (ไอเอสโอ) คลอร์เดน (ไอเอสโอ) และเฮบตะ2903.82 - - อัลดริน (ไอเอสโอ) คลอร์เดน (ไอเอสโอ) และเฮบตะ - โพลิไฮดริกแอลกอฮอล์อื่นๆ - โพลิไฮดริกแอลกอฮอล์อื่นๆ
คลอร์ (ไอเอสโอ) คลอร์ (ไอเอสโอ) 2905.41 - - 2-เอทิล-2-(ไฮดรอกซิเมทิล) โพรเพน-1,3-ไดออล (ไตร2905.41 - - 2-เอทิล-2-(ไฮดรอกซิเมทิล) โพรเพน-1,3-ไดออล (ไตร
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2903.89 - - อื่นๆ 2903.89 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 เมทิลออลโพรเพน) เมทิลออลโพรเพน)
- อนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ดของอะโรมาติก- อนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ดของอะโรมาติก 2905.42 - - เพนตะอีริทริทอล 2905.42 - - เพนตะอีริทริทอล CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
ไฮโดรคาร์บอน ไฮโดรคาร์บอน 2905.43 - - แมนนิทอล 2905.43 - - แมนนิทอล CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

2903.91 - - คลอโรเบนซีน ออร์โท-ไดคลอโรเบนซีน และพารา-ได2903.91 - - คลอโรเบนซีน ออร์โท-ไดคลอโรเบนซีน และพารา-ได 2905.44 - - ดี-กลูซิทอล (ซอร์บิทอล) 2905.44 - - ดี-กลูซิทอล (ซอร์บิทอล) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
คลอโรเบนซีน คลอโรเบนซีน 2905.45 - - กลีเซอรอล 2905.45 - - กลีเซอรอล CTSH หรือRVC40 CTSH หรือRVC40
2903.92 - - เฮกซะคลอโรเบนซีน (ไอเอสโอ) และดีดีที (ไอเอสโอ) 2903.92 - - เฮกซะคลอโรเบนซีน (ไอเอสโอ) และดีดีที (ไอเอสโอ) 2905.49 - - อื่นๆ 2905.49 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
(โคลฟีโนเทน (ไอเอ็นเอ็น),1,1,1-ไตรคลอโร-2,2-บิส (โคลฟีโนเทน (ไอเอ็นเอ็น),1,1,1-ไตรคลอโร-2,2-บิส - อนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ด หรือ- อนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ด หรือ

(พารา-คลอโรฟีนิล) อีเทน) (พารา-คลอโรฟีนิล) อีเทน) ชนิดไนโตรเซเต็ด ของอะไซคลิกแอลกอฮอล์ ชนิดไนโตรเซเต็ด ของอะไซคลิกแอลกอฮอล์
2903.99 - - อื่นๆ 2903.99 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2905.51 - - เอทคลอร์วินอล (ไอเอ็นเอ็น) 2905.51 - - เอทคลอร์วินอล (ไอเอ็นเอ็น) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
29.04 29.04 อนุพันธ์ชนิดซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ดหรือชนิดไนโตรเซอนุพันธ์ชนิดซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ดหรือชนิดไนโตรเซ 2905.59 - - อื่นๆ 2905.59 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
เต็ดของไฮโดรคาร์บอน จะเป็นชนิดฮาโลเจเนเต็ดด฾วยเต็ดของไฮโดรคาร์บอน จะเป็นชนิดฮาโลเจเนเต็ดด฾วย 29.06 29.06 ไซคลิกแอลกอฮอล์ และอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ไซคลิกแอลกอฮอล์ และอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
หรือไม฽ก็ตาม หรือไม฽ก็ตาม ซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ดหรือชนิดไนโตรเซเต็ด ของไซซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ดหรือชนิดไนโตรเซเต็ด ของไซ
29.05 29.05 อะไซคลิกแอลกอฮอล์ และอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด อะไซคลิกแอลกอฮอล์ และอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด คลิกแอลกอฮอล์ คลิกแอลกอฮอล์
ไนเตรเต็ดหรือชนิดไนโตรเซเต็ดของอะไซคลิกไนเตรเต็ดหรือชนิดไนโตรเซเต็ดของอะไซคลิก 29.07 29.07 ฟีนอล และฟีนอล-แอลกอฮอล์ ฟีนอล และฟีนอล-แอลกอฮอล์ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

แอลกอฮอล์ แอลกอฮอล์ หรือ CR หรือ CR
- โมโนไฮดริกแอลกอฮอล์ที่อิ่มตัว - โมโนไฮดริกแอลกอฮอล์ที่อิ่มตัว 29.08 29.08 อนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ด หรืออนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ด หรือ
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2905.11 - - เมทานอล (เมทิลแอลกอฮอล์) 2905.11 - - เมทานอล (เมทิลแอลกอฮอล์) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 ชนิดไนโตรเซเต็ด ของฟีนอลหรือฟีนอล-แอลกอฮอล์ ชนิดไนโตรเซเต็ด ของฟีนอลหรือฟีนอล-แอลกอฮอล์

CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
2905.12 - - โพรแพน-1-ออล (โพรพิลแอลกอฮอล์) และ โพรแพน-2905.12 - - โพรแพน-1-ออล (โพรพิลแอลกอฮอล์) และ โพรแพน- 29.09 29.09 อีเทอร์ อีเทอร์-แอลกอฮอล์ อีเทอร์-ฟีนอล อีเทอร์-อีเทอร์ อีเทอร์-แอลกอฮอล์ อีเทอร์-ฟีนอล อีเทอร์-
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2-ออล (ไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์) 2-ออล (ไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์) แอลกอฮอล์-ฟีนอล แอลกอฮอล์เพอร์ออกไซด์ อีเทอร์แอลกอฮอล์-ฟีนอล แอลกอฮอล์เพอร์ออกไซด์ อีเทอร์ หรือ CR หรือ CR
2905.13 - - บิวแทน-1-ออล (นอร์มัล-บิวทิลแอลกอฮอล์) 2905.13 - - บิวแทน-1-ออล (นอร์มัล-บิวทิลแอลกอฮอล์) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 เพอร์ออกไซด์ คีโทนเพอร์ออกไซด์ (จะนิยามไว฾ในทางเพอร์ออกไซด์ คีโทนเพอร์ออกไซด์ (จะนิยามไว฾ในทาง
2905.14 - - บิวทานอลอื่นๆ 2905.14 - - บิวทานอลอื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 เคมีหรือไม฽ก็ตาม) และอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเคมีหรือไม฽ก็ตาม) และอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟ

CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
2905.16 - - ออกทานอล (ออกทิลแอลกอฮอล์) และไอโซเมอร์ของ2905.16 - - ออกทานอล (ออกทิลแอลกอฮอล์) และไอโซเมอร์ของ เนเต็ด ไนเตรเต็ด หรือชนิดไนโตรเซเต็ดของของเนเต็ด ไนเตรเต็ด หรือชนิดไนโตรเซเต็ดของของ
ออกทานอล ออกทานอล ดังกล฽าว ดังกล฽าว
2905.17 - - โดเดแคน-1-ออล (ลอริลแอลกอฮอล์) เฮกซะเดแคน-2905.17 - - โดเดแคน-1-ออล (ลอริลแอลกอฮอล์) เฮกซะเดแคน- 29.10 29.10 อีพอกไซด์ อีพอกซิแอลกอฮอล์ อีพอกซิฟีนอล และอีอีพอกไซด์ อีพอกซิแอลกอฮอล์ อีพอกซิฟีนอล และอี
CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
1-ออล (ซีทิลแอลกอฮอล์) และ ออกตะเดแคน-1-ออล พอกซิอีเทอร์ ที่มีโครงสร฾างเป็นทรี-เมมเบอร์ริง และพอกซิอีเทอร์ ที่มีโครงสร฾างเป็นทรี-เมมเบอร์ริง และ
1-ออล (ซีทิลแอลกอฮอล์) และ ออกตะเดแคน-1-ออล
(สเตียริลแอลกอฮอล์) (สเตียริลแอลกอฮอล์) อนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ด หรืออนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ด หรือ
2905.19 - - อื่นๆ 2905.19 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 ชนิดไนโตรเซเต็ดของของดังกล฽าว ชนิดไนโตรเซเต็ดของของดังกล฽าว
- โมโนไฮดริกแอลกอฮอล์ที่ไมํอิ่มตัว - โมโนไฮดริกแอลกอฮอล์ที่ไมํอิ่มตัว 2910.10 - ออกซิเรน (เอทิลีนออกไซด์) 2910.10 - ออกซิเรน (เอทิลีนออกไซด์) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

2905.22 - - อะไซคลิกเทอร์พีนแอลกอฮอล์ 2905.22 - - อะไซคลิกเทอร์พีนแอลกอฮอล์ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2910.20 - เมทิลออกซิเรน (โพรพิลีนออกไซด์) 2910.20 - เมทิลออกซิเรน (โพรพิลีนออกไซด์) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2905.29 - - อื่นๆ 2905.29 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2910.30 - 1-คลอโร-2,3-อีพอกซิโพรเพน (อีพิคลอโรไฮดริน) 2910.30 - 1-คลอโร-2,3-อีพอกซิโพรเพน (อีพิคลอโรไฮดริน) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

- ไดออล - ไดออล 2910.40 - ดีลดริน (ไอเอสโอ ไอเอ็นเอ็น) 2910.40 - ดีลดริน (ไอเอสโอ ไอเอ็นเอ็น) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

3เอ-38 3เอ-38 3เอ-39 3เอ-39