Page 94 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)

- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -

ประเภท ประเภทย฽อย รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า ประเภท ประเภทย฽อย ประเภท ประเภทย฽อย รายการ รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า
รวมทั้งอนุพันธ์ของของดังกลําว 2918.18 - - คลอโรเบนซิเลต (ไอเอสโอ) 2918.18 - - คลอโรเบนซิเลต (ไอเอสโอ) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2917.11 - - กรดออกซาลิก เกลือและเอสเทอร์ของกรดออกซาลิก CTH หรือ RVC40 2918.19 - - อื่นๆ 2918.19 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

2917.12 - - กรดอะดิพิก เกลือและเอสเทอร์ของกรดอะดิพิก CTSH หรือ RVC40 - กรดคาร์บอกซิลิกที่มีฟีนอลฟังก์ชันแตํไมํมีออกซิเจน - กรดคาร์บอกซิลิกที่มีฟีนอลฟังก์ชันแตํไมํมีออกซิเจน
2917.13 - - กรดอะเซลาอิก กรดเซบาซิก เกลือและเอสเทอร์ของ CTH หรือ RVC40 ฟังก์ชันอื่น และแอนไฮไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์ออกไซด์ เพอร์ฟังก์ชันอื่น และแอนไฮไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์ออกไซด์ เพอร์
กรดดังกลําว ออกซิแอซิดของกรดดังกลําว รวมทั้งอนุพันธ์ของขององของ
ออกซิแอซิดของกรดดังกลําว รวมทั้งอนุพันธ์ข
2917.14 - - มาเลอิกแอนไฮไดรด์ CTH หรือ RVC40 ดังกลําว ดังกลําว
2917.19 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 2918.21 - - กรดซาลิซิลิกและเกลือของกรดซาลิซิลิก 2918.21 - - กรดซาลิซิลิกและเกลือของกรดซาลิซิลิก CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2917.20 - ไซเคลนิก ไซคลินิก หรือไซโคลเทอร์พีนิกโพลิคาร์บอกซิ CTH หรือ RVC40 2918.22 - - กรดโอ-อะซีทิลซาลิซิลิก เกลือและเอสเทอร์ของกรด2918.22 - - กรดโอ-อะซีทิลซาลิซิลิก เกลือและเอสเทอร์ของกรด
ลิก แอซิด และแอนไฮไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์ออกไซด์ เพอร์ ดังกลําว ดังกลําว
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
ออกซิแอซิดของกรดดังกลําว รวมทั้งอนุพันธ์ของของ 2918.23 - - เอสเทอร์อื่นๆ ของกรดซาลิซิลิก และเกลือของของ2918.23 - - เอสเทอร์อื่นๆ ของกรดซาลิซิลิก และเกลือของของ
ดังกลําว ดังกลําว ดังกลําว
- กรดอะโรมาติกโพลิคาร์บอกซิลิก และแอนไฮไดรด์ 2918.29 - - อื่นๆ 2918.29 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
ฮาไลด์ เพอร์ออกไซด์ เพอร์ออกซิแอซิด ของกรดดังกลําว 2918.30 - กรดคาร์บอกซิลิกที่มีแอลดีไฮด์หรือคีโทนฟังก์ชัน แตํไมํ2918.30 - กรดคาร์บอกซิลิกที่มีแอลดีไฮด์หรือคีโทนฟังก์ชัน แตํไมํ
มีออกซิเจนฟังก์ชันอื่น และแอนไฮไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์
รวมทั้งอนุพันธ์ของของดังกลําว มีออกซิเจนฟังก์ชันอื่น และแอนไฮไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์
ออกไซด์ เพอร์ออกซิแอซิดของกรดดังกลําว
2917.32 - - ไดออกทิลออร์โทฟทาเลต CTH หรือ RVC40 ออกไซด์ เพอร์ออกซิแอซิดของกรดดังกลําว รวมทั้งรวมทั้ง
2917.33 - - ไดโนนิล หรือไดเดกซิล ออร์โทฟทาเลต CTH หรือ RVC40 อนุพันธ์ของของดังกลําว อนุพันธ์ของของดังกลําว
2917.34 - - เอสเทอร์อื่นๆ ของกรดออร์โทฟทาลิก CTH หรือ RVC40 - อื่นๆ - อื่นๆ
2917.35 - - ฟทาลิกแอนไฮไดรด์ CTH หรือ RVC40 2918.91 - - 2,4,5-ที (ไอเอสโอ) (กรด 2,4,5-ไตรคลอโรฟีนอกซีอะ2918.91 - - 2,4,5-ที (ไอเอสโอ) (กรด 2,4,5-ไตรคลอโรฟีนอกซีอะ
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2917.36 - - กรดเทเรฟทาลิกและเกลือของกรดเทเรฟทาลิก CTSH หรือ RVC40 ซีติก) เกลือและเอสเทอร์ของของดังกลําว ซีติก) เกลือและเอสเทอร์ของของดังกลําว

2917.37 - - ไดเมทิลเทเรฟทาเลต CTH หรือ RVC40 2918.99 - - อื่นๆ 2918.99 - - อื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2917.39 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 29.19 29.19 ฟอสฟอริกเอสเทอร์ เกลือของฟอสฟอริกเอสเทอร์ และฟอสฟอริกเอสเทอร์ เกลือของฟอสฟอริกเอสเทอร์ และ
29.18 กรดคาร์บอกซิลิกที่มีออกซิเจนฟังก์ชันอื่นอยู฽ด฾วย และ แล็กโทฟอสเฟต รวมทั้งอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด แล็กโทฟอสเฟต รวมทั้งอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด
ซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ด หรือชนิดไนโตรเซเต็ดข
แอนไฮไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์ออกไซด์ และเพอร์ออกซิ ซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ด หรือชนิดไนโตรเซเต็ดของขององของ
แอซิดของกรดดังกล฽าว รวมทั้งอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเน ดังกล฽าว ดังกล฽าว
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
เต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ด หรือชนิดไนโตรเซเต็ดของ 29.20 29.20 เอสเทอร์ของกรดอนินทรีย์อื่นๆ ของอโลหะ (ไม฽รวมถึงเอสเทอร์ของกรดอนินทรีย์อื่นๆ ของอโลหะ (ไม฽รวมถึง
ของดังกล฽าว เอสเทอร์ของไฮโดรเจนฮาไลด์) และเกลือของเอสเทอร์เอสเทอร์ของไฮโดรเจนฮาไลด์) และเกลือของเอสเทอร์ หรือ CR หรือ CR

ของกรดอนินทรีย์ของอโลหะดังกล฽าว รวมทั้งอ
- กรดคาร์บอกซิลิกที่มีแอลกอฮอล์ฟังก์ชันแตํไมํมี ของกรดอนินทรีย์ของอโลหะดังกล฽าว รวมทั้งอนุพันธ์นุพันธ์
ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ด หรือชนิดไน
ออกซิเจนฟังก์ชันอื่น และแอนไฮไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์ ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ด หรือชนิดไน
ออกไซด์ และ เพอร์ออกซิแอซิดของกรดดังกลําว รวมทั้ง โตรเซเต็ด ของของดังกล฽าว โตรเซเต็ด ของของดังกล฽าว

อนุพันธ์ของของดังกลําว 29.21 29.21 สารประกอบอะมีน-ฟังก์ชัน สารประกอบอะมีน-ฟังก์ชัน
2918.11 - - กรดแล็กติก เกลือและเอสเทอร์ของกรดแล็กติก CTH หรือ RVC40 - อะไซคลิกโมโนอะมีน และอนุพันธ์ของอะไซคลิกโม - อะไซคลิกโมโนอะมีน และอนุพันธ์ของอะไซคลิกโม
2918.12 - - กรดทาร์ทาริก CTSH หรือ RVC40 โนอะมีน รวมทั้งเกลือของของดังกลําว โนอะมีน รวมทั้งเกลือของของดังกลําว
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2918.13 - - เกลือและเอสเทอร์ของกรดทาร์ทาริก CTSH หรือ RVC40 2921.11 - - เมทิลอะมีน ได-หรือไตรเมทิลอะมีน และเกลือของ2921.11 - - เมทิลอะมีน ได-หรือไตรเมทิลอะมีน และเกลือของ
2918.14 - - กรดซิทริก CTH หรือ RVC40 ของดังกลําว ของดังกลําว
2918.15 - - เกลือและเอสเทอร์ของกรดซิทริก CTH หรือ RVC40 2921.19 - - อื่นๆ 2921.19 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

2918.16 - - กรดกลูโคนิก เกลือและเอสเทอร์ของกรดกลูโคนิก CTH หรือ RVC40 - อะไซคลิกโพลิอะมีน และอนุพันธ์ของอะไซคลิกโพลิอะ- อะไซคลิกโพลิอะมีน และอนุพันธ์ของอะไซคลิกโพลิอะ
มีน รวมทั้งเกลือของของดังกลําว มีน รวมทั้งเกลือของของดังกลําว
3เอ-42 3เอ-43 3เอ-43