Page 99 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)

- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -

ประเภท ประเภทย฽อย ประเภท ประเภทย฽อย รายการ รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า ประเภท ประเภทย฽อย ประเภท ประเภทย฽อย รายการ รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า
2933.61 - - เมลามีน 2933.61 - - เมลามีน CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 ออกซาโซแลม (ไอเอ็นเอ็น) พีโมลีน (ไอเอ็นเอ็น) เฟนไดออกซาโซแลม (ไอเอ็นเอ็น) พีโมลีน (ไอเอ็นเอ็น) เฟนได
2933.69 - - อื่นๆ 2933.69 - - อื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40 เมตราซีน (ไอเอ็นเอ็น) เฟนเมทราซีน (ไอเอ็นเอ็น) และซูเมตราซีน (ไอเอ็นเอ็น) เฟนเมทราซีน (ไอเอ็นเอ็น) และซู

- แล็กแทม - แล็กแทม เฟนทานิล (ไอเอ็นเอ็น) รวมทั้งเกลือของของดังกลําว เฟนทานิล (ไอเอ็นเอ็น) รวมทั้งเกลือของของดังกลําว
2933.71 - - 6-เฮกเซนแล็กแทม (เอปซิลอน-คาโพรแล็กแทม) 2933.71 - - 6-เฮกเซนแล็กแทม (เอปซิลอน-คาโพรแล็กแทม) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2934.99 - - อื่นๆ 2934.99 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2935.00 ซัลโฟนาไมด์ 2935.00 ซัลโฟนาไมด์
2933.72 - - โคลบาแซม (ไอเอ็นเอ็น) เมทิไพรลอน (ไอเอ็นเอ็น) 2933.72 - - โคลบาแซม (ไอเอ็นเอ็น) เมทิไพรลอน (ไอเอ็นเอ็น) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 29.35 29.35 CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
2933.79 - - แล็กแทมอื่นๆ 2933.79 - - แล็กแทมอื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 29.36 29.36 โพรไวตามินและไวตามิน ที่ได฾จากธรรมชาติหรือจากโพรไวตามินและไวตามิน ที่ได฾จากธรรมชาติหรือจาก
- อื่นๆ - อื่นๆ การสังเคราะห์ (รวมถึงไวตามินธรรมชาติที่เข฾มข฾น) การสังเคราะห์ (รวมถึงไวตามินธรรมชาติที่เข฾มข฾น)
2933.91 - - อัลพราโซแลม (ไอเอ็นเอ็น) คามาซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) 2933.91 - - อัลพราโซแลม (ไอเอ็นเอ็น) คามาซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) และอนุพันธ์ของของดังกล฽าวที่ใช฾ประโยชน์หลักเป็นไวและอนุพันธ์ของของดังกล฽าวที่ใช฾ประโยชน์หลักเป็นไว
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
คลอร์ไดอาซีพอกไซด์ (ไอเอ็นเอ็น) โคลนาซีแพม (ไอเอ็นคลอร์ไดอาซีพอกไซด์ (ไอเอ็นเอ็น) โคลนาซีแพม (ไอเอ็น ตามิน รวมทั้งสิ่งผสมระหว฽างของดังกล฽าวซึ่งจะอยู฽ในตามิน รวมทั้งสิ่งผสมระหว฽างของดังกล฽าวซึ่งจะอยู฽ใน
เอ็น) คลอราซีเพท ดีลอราซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) ไดอาซีแพม ซีแพม ตัวทําละลายใดหรือไม฽ก็ตาม ตัวทําละลายใดหรือไม฽ก็ตาม
เอ็น) คลอราซีเพท ดีลอราซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) ไดอา
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
(ไอเอ็นเอ็น) เอสตาโซแลม (ไอเอ็นเอ็น) เอทิลโลฟลาซีเพท ซีเพท 29.37 29.37 ฮอร์โมน พรอสทาแกลนดิน ทรอมโบเซน และลิวโคทฮอร์โมน พรอสทาแกลนดิน ทรอมโบเซน และลิวโคท
(ไอเอ็นเอ็น) เอสตาโซแลม (ไอเอ็นเอ็น) เอทิลโลฟลา
(ไอเอ็นเอ็น) ฟลูไดอาซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) ฟลูไนตราซีแพม ซีแพม รีน ที่ได฾จากธรรมชาติหรือจากการสังเคราะห์ อนุพันธ์รีน ที่ได฾จากธรรมชาติหรือจากการสังเคราะห์ อนุพันธ์
(ไอเอ็นเอ็น) ฟลูไดอาซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) ฟลูไนตรา
(ไอเอ็นเอ็น) ฟลูราซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) ฮาลาซีแพม (ไอ
(ไอเอ็นเอ็น) ฟลูราซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) ฮาลาซีแพม (ไอ และของที่มีโครงสร฾างคล฾ายกันของของดังกล฽าว รวมถึงและของที่มีโครงสร฾างคล฾ายกันของของดังกล฽าว รวมถึง
เอ็นเอ็น) โลราซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) ลอร์เมตาซีแพม (ไอ
เอ็นเอ็น) โลราซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) ลอร์เมตาซีแพม (ไอ เชนโมดิไฟด์โพลิเปปไทด์ ที่ใช฾ประโยชน์หลักเป็นเชนโมดิไฟด์โพลิเปปไทด์ ที่ใช฾ประโยชน์หลักเป็น
เอ็นเอ็น) มาซินดอล (ไอเอ็นเอ็น) เมดาซีแพม (ไอเอ็นเอ็น)
เอ็นเอ็น) มาซินดอล (ไอเอ็นเอ็น) เมดาซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) ฮอร์โมน ฮอร์โมน
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
ไมดาโซแลม (ไอเอ็นเอ็น) ไนเมตาซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) ไน็น) ไน 29.38 29.38 กลีโคไซด์ที่ได฾จากธรรมชาติหรือจากการสังเคราะห์ กลีโคไซด์ที่ได฾จากธรรมชาติหรือจากการสังเคราะห์
ไมดาโซแลม (ไอเอ็นเอ็น) ไนเมตาซีแพม (ไอเอ็นเอ
ตราซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) นอร์ดาซีแพม (ไอเอ็นเอ็น
ตราซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) นอร์ดาซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) ออก) ออก รวมทั้งเกลือ อีเทอร์ เอสเทอร์และอนุพันธ์อื่นๆ ของรวมทั้งเกลือ อีเทอร์ เอสเทอร์และอนุพันธ์อื่นๆ ของ
ซาซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) ไพนาซีแพม (ไอเอ็นเอ็น)
ซาซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) ไพนาซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) พราซี พราซี ของดังกล฽าว ของดังกล฽าว
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
แพม (ไอเอ็นเอ็น) ไพโรวาเลโรน (ไอเอ็นเอ็น) ทีมาซีแพม
แพม (ไอเอ็นเอ็น) ไพโรวาเลโรน (ไอเอ็นเอ็น) ทีมาซีแพม 29.39 29.39 แอลคาลอยด์จากพืชที่ได฾จากธรรมชาติหรือจากการแอลคาลอยด์จากพืชที่ได฾จากธรรมชาติหรือจากการ
(ไอเอ็นเอ็น) เตตระซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) และไตรอาโซแลม ซแลม สังเคราะห์ รวมทั้งเกลือ อีเทอร์ เอสเทอร์ และอนุพันธ์สังเคราะห์ รวมทั้งเกลือ อีเทอร์ เอสเทอร์ และอนุพันธ์
(ไอเอ็นเอ็น) เตตระซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) และไตรอาโ
(ไอเอ็นเอ็น) รวมทั้งเกลือของของดังกลําว (ไอเอ็นเอ็น) รวมทั้งเกลือของของดังกลําว อื่นๆ ของของดังกล฽าว อื่นๆ ของของดังกล฽าว
2933.99 - - อื่นๆ 2933.99 - - อื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40 29.40 29.40 CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2940.00 น้ําตาลที่บริสุทธิ์ในทางเคมี (นอกจากซูโครส แล็กโทส 2940.00 น้ําตาลที่บริสุทธิ์ในทางเคมี (นอกจากซูโครส แล็กโทส
29.34 29.34 กรดนิวคลีอิกและเกลือของกรดนิวคลีอิก จะนิยามไว฾กรดนิวคลีอิกและเกลือของกรดนิวคลีอิก จะนิยามไว฾ มอลโทส กลูโคส และฟรักโทส) ชูการ์อีเทอร์ ชูการ์อะมอลโทส กลูโคส และฟรักโทส) ชูการ์อีเทอร์ ชูการ์อะ

ในทางเคมีหรือไม฽ก็ตาม รวมทั้งสารประกอบเฮต
ในทางเคมีหรือไม฽ก็ตาม รวมทั้งสารประกอบเฮตเทอโรเทอโร ซีทัล และชูการ์เอสเทอร์ และเกลือของชูการ์อีเทอร์ ชูซีทัล และชูการ์เอสเทอร์ และเกลือของชูการ์อีเทอร์ ชู
ไซคลิกอื่นๆ ไซคลิกอื่นๆ การ์อะซีทัล และชูการ์เอสเทอร์ นอกจากผลิตภัณฑ์ตามการ์อะซีทัล และชูการ์เอสเทอร์ นอกจากผลิตภัณฑ์ตาม
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2934.10 - สารประกอบที่ในโครงสร๎างมีอันฟิวส์ไทอะโซลริง (จะ2934.10 - สารประกอบที่ในโครงสร๎างมีอันฟิวส์ไทอะโซลริง (จะ ประเภท 29.37 29.38 หรือ 29.39 ประเภท 29.37 29.38 หรือ 29.39
เป็นชนิดไฮโดรเจเนเต็ดหรือไมํก็ตาม) เป็นชนิดไฮโดรเจเนเต็ดหรือไมํก็ตาม) 29.41 29.41 ปฏิชีวนะ ปฏิชีวนะ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

2942.00 สารประกอบอินทรีย์อื่นๆ 2942.00 สารประกอบอินทรีย์อื่นๆ
2934.20 - สารประกอบที่ในโครงสร๎างมีเบนโซไทอะโซลริงซิสเต็ม CTSH หรือ RVC40 2934.20 - สารประกอบที่ในโครงสร๎างมีเบนโซไทอะโซลริงซิสเต็ม CTSH หรือ RVC40 29.42 29.42 CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
(จะเป็นชนิดไฮโดรเจเนเต็ดหรือไมํก็ตาม) ที่ไมํได๎ฟิวส์(จะเป็นชนิดไฮโดรเจเนเต็ดหรือไมํก็ตาม) ที่ไมํได๎ฟิวส์ ตอนที่ 30 ตอนที่ 30 ผลิตภัณฑ์ทางเภสัชกรรม ผลิตภัณฑ์ทางเภสัชกรรม
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
ตํอไป ตํอไป 30.01 30.01 ต฽อมและอวัยวะอื่น ที่แห฾ง จะทําเป็นผงหรือไม฽ก็ตาม ต฽อมและอวัยวะอื่น ที่แห฾ง จะทําเป็นผงหรือไม฽ก็ตาม
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2934.30 - สารประกอบที่ในโครงสร๎างมีฟีโนไทอะซีนริงซิสเต็ม (จะ2934.30 - สารประกอบที่ในโครงสร๎างมีฟีโนไทอะซีนริงซิสเต็ม (จะ สําหรับใช฾รักษาโรค สิ่งสกัดที่ได฾จากต฽อมหรืออวัยวะอื่นสําหรับใช฾รักษาโรค สิ่งสกัดที่ได฾จากต฽อมหรืออวัยวะอื่น
เป็นชนิดไฮโดรเจเนเต็ดหรือไมํก็ตาม) ที่ไมํได๎ฟิวส์ตํอไป เป็นชนิดไฮโดรเจเนเต็ดหรือไมํก็ตาม) ที่ไมํได๎ฟิวส์ตํอไป หรือที่ได฾จากสิ่งที่ขับออกจากต฽อมหรือจากอวัยวะหรือที่ได฾จากสิ่งที่ขับออกจากต฽อมหรือจากอวัยวะ
- อื่นๆ - อื่นๆ ดังกล฽าว สําหรับใช฾รักษาโรค เฮพารินและเกลือของเฮดังกล฽าว สําหรับใช฾รักษาโรค เฮพารินและเกลือของเฮ
2934.91 - - อะมิโนเรกซ์ (ไอเอ็นเอ็น) โบรติโซแลม (ไอเอ็นเอ็น) 2934.91 - - อะมิโนเรกซ์ (ไอเอ็นเอ็น) โบรติโซแลม (ไอเอ็นเอ็น) พาริน สารอื่นที่ได฾จากมนุษย์หรือจากสัตว์ซึ่งจัดทําไว฾พาริน สารอื่นที่ได฾จากมนุษย์หรือจากสัตว์ซึ่งจัดทําไว฾
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
โคลติอะซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) โคลซะโซแลม (ไอเอ็นเอ็น)
โคลติอะซีแพม (ไอเอ็นเอ็น) โคลซะโซแลม (ไอเอ็นเอ็น) สําหรับใช฾รักษาหรือปูองกันโรค ที่ไม฽ได฾ระบุรวมไว฾ในที่สําหรับใช฾รักษาหรือปูองกันโรค ที่ไม฽ได฾ระบุรวมไว฾ในที่
เดกซ์โตรโมราไมด์ (ไอเอ็นเอ็น) ฮาโลซะโซแลม
เดกซ์โตรโมราไมด์ (ไอเอ็นเอ็น) ฮาโลซะโซแลม (ไอเอ็น(ไอเอ็น อื่น อื่น
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
เอ็น) คีตะโซแลม (ไอเอ็นเอ็น) เมโซคาร์บ (ไอเอ็นเอ็น) เอ็น) คีตะโซแลม (ไอเอ็นเอ็น) เมโซคาร์บ (ไอเอ็นเอ็น) 30.02 30.02 เลือดมนุษย์ เลือดสัตว์ที่จัดทําสําหรับใช฾รักษาโรค เลือดมนุษย์ เลือดสัตว์ที่จัดทําสําหรับใช฾รักษาโรค
3เอ-48 3เอ-48 3เอ-49 3เอ-49