Page 95 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)

- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -

ประเภท ประเภทย฽อย ประเภท ประเภทย฽อย รายการ รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า ประเภท ประเภทย฽อย ประเภท ประเภทย฽อย รายการ รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า
2921.21 - - เอทิลีนไดอะมีน และเกลือของเอทิลีนไดอะมีน 2921.21 - - เอทิลีนไดอะมีน และเกลือของเอทิลีนไดอะมีน CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2922.13 - - ไตรเอทานอลอะมีน และเกลือของของดังกลําว 2922.13 - - ไตรเอทานอลอะมีน และเกลือของของดังกลําว CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2921.22 - - เฮกซะเมทิลีนไดอะมีน และเกลือของเฮกซะเมทิลีน2921.22 - - เฮกซะเมทิลีนไดอะมีน และเกลือของเฮกซะเมทิลีน 2922.14 - - เดกซ์โตรโพรพอกซีฟีน (ไอเอ็นเอ็น) และเกลือของ2922.14 - - เดกซ์โตรโพรพอกซีฟีน (ไอเอ็นเอ็น) และเกลือของ
ไดอะมีน ไดอะมีน เดกซ์โตรโพรพอกซีฟีน เดกซ์โตรโพรพอกซีฟีน
2921.29 - - อื่นๆ 2921.29 - - อื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40 2922.19 - - อื่นๆ 2922.19 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2921.30 - ไซเคลนิก ไซคลีนิกหรือไซโคลเทอร์พีนิกโมโน- หรือโพ2921.30 - ไซเคลนิก ไซคลีนิกหรือไซโคลเทอร์พีนิกโมโน- หรือโพ - อะมิโนแนฟทอล และอะมิโน-ฟีนอลอื่นๆ (นอกจากที่มี- อะมิโนแนฟทอล และอะมิโน-ฟีนอลอื่นๆ (นอกจากที่มี
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
ลิอะมีน และอนุพันธ์ของของเหลํานี้ รวมทั้งเกลือของของลิอะมีน และอนุพันธ์ของของเหลํานี้ รวมทั้งเกลือของของ ออกซิเจนฟังก์ชันมากกวําหนึ่งชนิด) อีเทอร์ และเอสเทอร์ออกซิเจนฟังก์ชันมากกวําหนึ่งชนิด) อีเทอร์ และเอสเทอร์
ดังกลําว ดังกลําว ของของเหลํานี้ รวมทั้งเกลือของของดังกลําว ของของเหลํานี้ รวมทั้งเกลือของของดังกลําว
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
- อะโรมาติกโมโนอะมีน และอนุพันธ์ของของเหลํานี้ - อะโรมาติกโมโนอะมีน และอนุพันธ์ของของเหลํานี้ 2922.21 - - กรดอะมิโนไฮดรอกซิแนฟทาลีนซัลโฟนิกและเกลือ2922.21 - - กรดอะมิโนไฮดรอกซิแนฟทาลีนซัลโฟนิกและเกลือ
รวมทั้งเกลือของของดังกลําว รวมทั้งเกลือของของดังกลําว ของกรดดังกลําว ของกรดดังกลําว

2921.41 - - อะนิลีน และเกลือของอะนิลีน 2921.41 - - อะนิลีน และเกลือของอะนิลีน CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2922.29 - - อื่นๆ 2922.29 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2921.42 - - อนุพันธ์ของอะนิลีนและเกลือของของดังกลําว 2921.42 - - อนุพันธ์ของอะนิลีนและเกลือของของดังกลําว CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 - อะมิโน-แอลดีไฮด์ อะมิโน-คีโทน และอะมิโน-ควิโนน - อะมิโน-แอลดีไฮด์ อะมิโน-คีโทน และอะมิโน-ควิโนน
2921.43 - - ทอลูอิดีนและอนุพันธ์ของทอลูอิดีน รวมทั้งเกลือของ2921.43 - - ทอลูอิดีนและอนุพันธ์ของทอลูอิดีน รวมทั้งเกลือของ (นอกจากที่มีออกซิเจนฟังก์ชันมากกวําหนึ่งชนิด) รวมทั้ง(นอกจากที่มีออกซิเจนฟังก์ชันมากกวําหนึ่งชนิด) รวมทั้ง
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
ของดังกลําว ของดังกลําว เกลือของของดังกลําว เกลือของของดังกลําว
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2921.44 - - ไดฟีนิลอะมีนและอนุพันธ์ของไดฟีนิลอะมีน รวมทั้ง2921.44 - - ไดฟีนิลอะมีนและอนุพันธ์ของไดฟีนิลอะมีน รวมทั้ง 2922.31 - - แอมฟีพราโมน (ไอเอ็นเอ็น) เมทาโดน (ไอเอ็นเอ็น) 2922.31 - - แอมฟีพราโมน (ไอเอ็นเอ็น) เมทาโดน (ไอเอ็นเอ็น)
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
เกลือของของดังกลําว เกลือของของดังกลําว และนอร์เมทาโดน (ไอเอ็นเอ็น) รวมทั้งเกลือของของและนอร์เมทาโดน (ไอเอ็นเอ็น) รวมทั้งเกลือของของ
2921.45 - - 1-แนฟทิลอะมีน (อัลฟา-แนฟทิลอะมีน) 2-2921.45 - - 1-แนฟทิลอะมีน (อัลฟา-แนฟทิลอะมีน) 2- ดังกลําว ดังกลําว
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
แนฟทิลอะมีน (เบตา-แนฟทิลอะมีน) และอนุพันธ์ของ
แนฟทิลอะมีน (เบตา-แนฟทิลอะมีน) และอนุพันธ์ของ 2922.39 - - อื่นๆ 2922.39 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
ของเหลํานี้ รวมทั้งเกลือของของดังกลําว ของเหลํานี้ รวมทั้งเกลือของของดังกลําว - กรดอะมิโน (นอกจากที่มีออกซิเจนฟังก์ชันมากกวําหนึ่ง- กรดอะมิโน (นอกจากที่มีออกซิเจนฟังก์ชันมากกวําหนึ่ง
2921.46 - - แอมเฟตามีน (ไอเอ็นเอ็น) เบ็นซ์เฟตามีน (ไอเอ็นเอ็น) CTSH หรือ RVC40 2921.46 - - แอมเฟตามีน (ไอเอ็นเอ็น) เบ็นซ์เฟตามีน (ไอเอ็นเอ็น) CTSH หรือ RVC40 ชนิด) และเอสเทอร์ของกรดอะมิโน รวมทั้งเกลือของของชนิด) และเอสเทอร์ของกรดอะมิโน รวมทั้งเกลือของของ

เดกซ์แอมเฟตามีน (ไอเอ็นเอ็น) เอทิลแอมเฟตามีน (ไอเดกซ์แอมเฟตามีน (ไอเอ็นเอ็น) เอทิลแอมเฟตามีน (ไอ ดังกลําว ดังกลําว
เอ็นเอ็น) เฟนแคมฟามิน (ไอเอ็นเอ็น) เลเฟตามีน (
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
เอ็นเอ็น) เฟนแคมฟามิน (ไอเอ็นเอ็น) เลเฟตามีน (ไอเอ็นไอเอ็น 2922.41 - - ไลซีนและเอสเทอร์ของไลซีน รวมทั้งเกลือของของ2922.41 - - ไลซีนและเอสเทอร์ของไลซีน รวมทั้งเกลือของของ
เอ็น) เลแวมเฟตามีน (ไอเอ็นเอ็น) เมเฟนอเร็กซ์ (
เอ็น) เลแวมเฟตามีน (ไอเอ็นเอ็น) เมเฟนอเร็กซ์ (ไอเอ็นไอเอ็น ดังกลําว ดังกลําว
เอ็น) และเฟนเทอร์มีน (ไอเอ็นเอ็น) รวมทั้งเกลือของขององของ 2922.42 - - กรดกลูทามิกและเกลือของกรดกลูทามิก 2922.42 - - กรดกลูทามิกและเกลือของกรดกลูทามิก CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
เอ็น) และเฟนเทอร์มีน (ไอเอ็นเอ็น) รวมทั้งเกลือข
ดังกลําว ดังกลําว 2922.43 - - กรดแอนทรานิลิกและเกลือของกรดแอนทรานิลิก 2922.43 - - กรดแอนทรานิลิกและเกลือของกรดแอนทรานิลิก CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2921.49 - - อื่นๆ 2921.49 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2922.44 - - ไทลิดีน (ไอเอ็นเอ็น) และเกลือของไทลิดีน 2922.44 - - ไทลิดีน (ไอเอ็นเอ็น) และเกลือของไทลิดีน CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
- อะโรมาติกโพลิอะมีน และอนุพันธ์ของอะโรมาติก โพ- อะโรมาติกโพลิอะมีน และอนุพันธ์ของอะโรมาติก โพ 2922.49 - - อื่นๆ 2922.49 - - อื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40

ลิอะมีน รวมทั้งเกลือของของดังกลําว ลิอะมีน รวมทั้งเกลือของของดังกลําว 2922.50 - อะมิโน-แอลกอฮอล์-ฟีนอล อะมิโน-แอซิด-ฟีนอล และ2922.50 - อะมิโน-แอลกอฮอล์-ฟีนอล อะมิโน-แอซิด-ฟีนอล และ
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2921.51 - - ออร์โท- เมตา- พารา- ฟีนิลีนไดอะมีน ไดอะมิโนทอลู2921.51 - - ออร์โท- เมตา- พารา- ฟีนิลีนไดอะมีน ไดอะมิโนทอลู สารประกอบอะมิโนอื่นๆ ที่มีออกซิเจนฟังก์ชัน สารประกอบอะมิโนอื่นๆ ที่มีออกซิเจนฟังก์ชัน
CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
อีน และอนุพันธ์ของของเหลํานี้ รวมทั้งเกลือข
อีน และอนุพันธ์ของของเหลํานี้ รวมทั้งเกลือของขององของ 29.23 29.23 เกลือควอเทอร์นารีแอมโมเนียม และควอเทอร์นารีเกลือควอเทอร์นารีแอมโมเนียม และควอเทอร์นารี
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
ดังกลําว ดังกลําว แอมโมเนียมไฮดรอกไซด์ เลซิทินและฟอสโฟอะมิโนไลแอมโมเนียมไฮดรอกไซด์ เลซิทินและฟอสโฟอะมิโนไล
2921.59 - - อื่นๆ 2921.59 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 ปิดอื่นๆ จะนิยามไว฾ในทางเคมีหรือไม฽ก็ตาม ปิดอื่นๆ จะนิยามไว฾ในทางเคมีหรือไม฽ก็ตาม
29.22 29.22 สารประกอบอะมิโนที่มีออกซิเจนฟังก์ชัน สารประกอบอะมิโนที่มีออกซิเจนฟังก์ชัน 29.24 29.24 สารประกอบคาร์บอกซิอะไมด์-ฟังก์ชัน สารประกอบอะสารประกอบคาร์บอกซิอะไมด์-ฟังก์ชัน สารประกอบอะ
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
- อะมิโน-แอลกอฮอล์ (นอกจากที่มีออกซิเจนฟังก์ชัน- อะมิโน-แอลกอฮอล์ (นอกจากที่มีออกซิเจนฟังก์ชัน ไมด์-ฟังก์ชันของกรดคาร์บอนิก ไมด์-ฟังก์ชันของกรดคาร์บอนิก

มากกวําหนึ่งชนิด) อีเทอร์และเอสเทอร์ของอ
มากกวําหนึ่งชนิด) อีเทอร์และเอสเทอร์ของอะมิโน ะมิโน 29.25 29.25 สารประกอบคาร์บอกซิอิไมด์-ฟังก์ชัน (รวมถึงแซสารประกอบคาร์บอกซิอิไมด์-ฟังก์ชัน (รวมถึงแซ
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
แอลกอฮอล์เหลํานี้ รวมทั้งเกลือของของดังกลําว แอลกอฮอล์เหลํานี้ รวมทั้งเกลือของของดังกลําว กคารินและเกลือของแซกคาริน) และสารประกอบอิมีน-กคารินและเกลือของแซกคาริน) และสารประกอบอิมีน-
2922.11 - - โมโนเอทานอลอะมีนและเกลือของของดังกลําว 2922.11 - - โมโนเอทานอลอะมีนและเกลือของของดังกลําว CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 ฟังก์ชัน ฟังก์ชัน

2922.12 - - ไดเอทานอลอะมีนและเกลือของของดังกลําว 2922.12 - - ไดเอทานอลอะมีนและเกลือของของดังกลําว CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 29.26 29.26 สารประกอบไนไทรล์-ฟังก์ชัน สารประกอบไนไทรล์-ฟังก์ชัน CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
3เอ-44 3เอ-44 3เอ-45 3เอ-45