Page 91 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)

- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -

ประเภท ประเภทย฽อย ประเภท ประเภทย฽อย รายการ รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า ประเภท ประเภทย฽อย ประเภท ประเภทย฽อย รายการ รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า
2910.90 - อื่นๆ 2910.90 - อื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40 2915.70 - กรดแพลมิติก กรดสเตียริก รวมทั้งเกลือและเอสเทอร์2915.70 - กรดแพลมิติก กรดสเตียริก รวมทั้งเกลือและเอสเทอร์
CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
2911.00 อะซีทัลและเฮมิอะซีทัล จะมีออกซิเจนฟังก์ชันอื่นด฾วย2911.00 อะซีทัลและเฮมิอะซีทัล จะมีออกซิเจนฟังก์ชันอื่นด฾วย
29.11 29.11 CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 ของกรดดังกลําว ของกรดดังกลําว
หรือไม฽ก็ตาม และอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซั
หรือไม฽ก็ตาม และอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนลโฟเน 2915.90 - อื่นๆ 2915.90 - อื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
เต็ด ไนเตรเต็ด หรือชนิดไนโตรเซเต็ด ของของดังกล฽าว เต็ด ไนเตรเต็ด หรือชนิดไนโตรเซเต็ด ของของดังกล฽าว 29.16 29.16 กรดอะไซคลิกโมโนคาร์บอกซิลิกชนิดไม฽อิ่มตัว กรดไซกรดอะไซคลิกโมโนคาร์บอกซิลิกชนิดไม฽อิ่มตัว กรดไซ
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
29.12 29.12 แอลดีไฮด์จะมีออกซิเจนฟังก์ชันอื่นด฾วยหรือไม฽ก็ตาม ไซแอลดีไฮด์จะมีออกซิเจนฟังก์ชันอื่นด฾วยหรือไม฽ก็ตาม ไซ คลิกโมโนคาร์บอกซิลิก และแอนไฮไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์คลิกโมโนคาร์บอกซิลิก และแอนไฮไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์
คลิกโพลิเมอร์ของแอลดีไฮด์ พาราฟอร์มัลดีไฮด์ คลิกโพลิเมอร์ของแอลดีไฮด์ พาราฟอร์มัลดีไฮด์ ออกไซด์และเพอร์ออกซิแอซิดของกรดอะไซคลิกโมโนออกไซด์และเพอร์ออกซิแอซิดของกรดอะไซคลิกโมโน

2913.00 อนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ด หรือ2913.00 อนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ด หรือ
29.13 29.13 CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 คาร์บอกซิลิกชนิดไม฽อิ่มตัวหรือของกรดไซคลิกโมโนคาร์คาร์บอกซิลิกชนิดไม฽อิ่มตัวหรือของกรดไซคลิกโมโนคาร์
ชนิดไนโตรเซเต็ดของผลิตภัณฑ์ตามประเภท 29.12 ชนิดไนโตรเซเต็ดของผลิตภัณฑ์ตามประเภท 29.12 บอกซิลิก รวมทั้งอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนบอกซิลิก รวมทั้งอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเน
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
29.14 29.14 คีโทนและควิโนน จะมีออกซิเจนฟังก์ชันอื่นด฾วยหรือไม฽คีโทนและควิโนน จะมีออกซิเจนฟังก์ชันอื่นด฾วยหรือไม฽ เต็ด ไนเตรเต็ด หรือชนิดไนโตรเซเต็ดของของดังกล฽าว เต็ด ไนเตรเต็ด หรือชนิดไนโตรเซเต็ดของของดังกล฽าว
ก็ตาม และอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไน หรือ CR หรือ CR - กรดอะไซคลิกโมโนคาร์บอกซิลิกชนิดไมํอิ่มตัว และ - กรดอะไซคลิกโมโนคาร์บอกซิลิกชนิดไมํอิ่มตัว และ
ก็ตาม และอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไน
เตรเต็ด หรือชนิดไนโตรเซเต็ดของของดังกล฽าว เตรเต็ด หรือชนิดไนโตรเซเต็ดของของดังกล฽าว แอนไฮไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์ออกไซด์ เพอร์ออกซิแอซิดของแอนไฮไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์ออกไซด์ เพอร์ออกซิแอซิดของ
29.15 29.15 กรดอะไซคลิกโมโนคาร์บอกซิลิกชนิดอิ่มตัว และแอนไฮกรดอะไซคลิกโมโนคาร์บอกซิลิกชนิดอิ่มตัว และแอนไฮ กรดดังกลําว รวมทั้งอนุพันธ์ของของดังกลําว กรดดังกลําว รวมทั้งอนุพันธ์ของของดังกลําว
ไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์ออกไซด์ และเพอร์ออกซิแอซิ
ไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์ออกไซด์ และเพอร์ออกซิแอซิด ของด ของ 2916.11 - - กรดอะคริลิกและเกลือของกรดอะคริลิก 2916.11 - - กรดอะคริลิกและเกลือของกรดอะคริลิก CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
กรดอะไซคลิกโมโนคาร์บอกซิลิกชนิดอิ่มตัว รวมทั้ง รวมทั้ง 2916.12 - - เอสเทอร์ของกรดอะคริลิก 2916.12 - - เอสเทอร์ของกรดอะคริลิก CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
กรดอะไซคลิกโมโนคาร์บอกซิลิกชนิดอิ่มตัว
อนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต็ด หรือ็ด หรือ 2916.13 - - กรดเมทาคริลิกและเกลือของกรดเมทาคริลิก 2916.13 - - กรดเมทาคริลิกและเกลือของกรดเมทาคริลิก CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
อนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไนเตรเต
ชนิดไนโตรเซเต็ด ของของดังกล฽าว ชนิดไนโตรเซเต็ด ของของดังกล฽าว 2916.14 - - เอสเทอร์ของกรดเมทาคริลิก 2916.14 - - เอสเทอร์ของกรดเมทาคริลิก CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

- กรดฟอร์มิก เกลือและเอสเทอร์ของกรดฟอร์มิก - กรดฟอร์มิก เกลือและเอสเทอร์ของกรดฟอร์มิก 2916.15 - - กรดโอเลอิก กรดลิโนเลอิก หรือกรดลิโนเลนิก รวมทั้ง2916.15 - - กรดโอเลอิก กรดลิโนเลอิก หรือกรดลิโนเลนิก รวมทั้ง
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2915.11 - - กรดฟอร์มิก 2915.11 - - กรดฟอร์มิก CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 เกลือและเอสเทอร์ของกรดดังกลําว เกลือและเอสเทอร์ของกรดดังกลําว หรือ CR หรือ CR
2915.12 - - เกลือของกรดฟอร์มิก 2915.12 - - เกลือของกรดฟอร์มิก CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2916.16 - - ไบนาพาคริล (ไอเอสโอ) 2916.16 - - ไบนาพาคริล (ไอเอสโอ) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

2915.13 - - เอสเทอร์ของกรดฟอร์มิก 2915.13 - - เอสเทอร์ของกรดฟอร์มิก CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2916.19 - - อื่นๆ 2916.19 - - อื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
- กรดอะซีติกและเกลือของกรดอะซีติก อะซีติกแอนไฮ- กรดอะซีติกและเกลือของกรดอะซีติก อะซีติกแอนไฮ 2916.20 - ไซเคลนิก ไซคลินิก หรือไซโคลเทอร์พีนิก โมโนคาร์บอก2916.20 - ไซเคลนิก ไซคลินิก หรือไซโคลเทอร์พีนิก โมโนคาร์บอก
CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
ไดรด์ ไดรด์ ซิลิกแอซิด และแอนไฮไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์ออกไซด์ เพอร์ซิลิกแอซิด และแอนไฮไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์ออกไซด์ เพอร์

2915.21 - - กรดอะซีติก 2915.21 - - กรดอะซีติก CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40 ออกซิแอซิดของกรดดังกลําว รวมทั้งอนุพันธ์ของของออกซิแอซิดของกรดดังกลําว รวมทั้งอนุพันธ์ของของ
2915.24 - - อะซีติกแอนไฮไดรด์ 2915.24 - - อะซีติกแอนไฮไดรด์ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 ดังกลําว ดังกลําว
2915.29 - - อื่นๆ 2915.29 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 - กรดอะโรมาติกโมโนคาร์บอกซิลิก และแอนไฮไดรด์ - กรดอะโรมาติกโมโนคาร์บอกซิลิก และแอนไฮไดรด์
- เอสเทอร์ของกรดอะซีติก - เอสเทอร์ของกรดอะซีติก ฮาไลด์ เพอร์ออกไซด์ เพอร์ออกซิแอซิดของกรดดังกลําว ฮาไลด์ เพอร์ออกไซด์ เพอร์ออกซิแอซิดของกรดดังกลําว

2915.31 - - เอทิลอะซีเทต 2915.31 - - เอทิลอะซีเทต CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40 รวมทั้งอนุพันธ์ของของดังกลําว รวมทั้งอนุพันธ์ของของดังกลําว
2915.32 - - ไวนิลอะซีเทต 2915.32 - - ไวนิลอะซีเทต CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40 2916.31 - - กรดเบนโซอิก เกลือและเอสเทอร์ของกรดเบนโซอิก 2916.31 - - กรดเบนโซอิก เกลือและเอสเทอร์ของกรดเบนโซอิก CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2915.33 - - นอร์มัล-บิวทิลอะซีเทต 2915.33 - - นอร์มัล-บิวทิลอะซีเทต CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2916.32 - - เบนโซอิลเพอร์ออกไซด์และเบนโซอิลคลอไรด์ 2916.32 - - เบนโซอิลเพอร์ออกไซด์และเบนโซอิลคลอไรด์ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40

2915.36 - - ไดโนเซบ (ไอเอสโอ) อะซีเทต 2915.36 - - ไดโนเซบ (ไอเอสโอ) อะซีเทต CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2916.34 - - กรดฟีนิลอะซีติกและเกลือของกรดฟีนิลอะซีติก 2916.34 - - กรดฟีนิลอะซีติกและเกลือของกรดฟีนิลอะซีติก CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2915.39 - - อื่นๆ 2915.39 - - อื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40 2916.39 - - อื่นๆ 2916.39 - - อื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2915.40 - กรดโมโน- ได- หรือไตรคลอโรอะซีติก รวมทั้งเกลือและ2915.40 - กรดโมโน- ได- หรือไตรคลอโรอะซีติก รวมทั้งเกลือและ 29.17 29.17 กรดโพลิคาร์บอกซิลิก และแอนไฮไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์ กรดโพลิคาร์บอกซิลิก และแอนไฮไดรด์ ฮาไลด์ เพอร์
เอสเทอร์ของกรดดังกลําว เอสเทอร์ของกรดดังกลําว ออกไซด์ และเพอร์ออกซิแอซิดของกรดโพลิคาร์บอกซิออกไซด์ และเพอร์ออกซิแอซิดของกรดโพลิคาร์บอกซิ
2915.50 - กรดโพรพิโอนิก เกลือและเอสเทอร์ของกรดดังกลําว 2915.50 - กรดโพรพิโอนิก เกลือและเอสเทอร์ของกรดดังกลําว CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 ลิก รวมทั้งอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไนลิก รวมทั้งอนุพันธ์ชนิดฮาโลเจเนเต็ด ซัลโฟเนเต็ด ไน
2915.60 - กรดบิวทาโนอิก กรดเพนตะโนอิก รวมทั้งเกลือและเอส2915.60 - กรดบิวทาโนอิก กรดเพนตะโนอิก รวมทั้งเกลือและเอส เตรเต็ด หรือชนิดไนโตรเซเต็ด ของของดังกล฽าว เตรเต็ด หรือชนิดไนโตรเซเต็ด ของของดังกล฽าว
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
เทอร์ของกรดดังกลําว เทอร์ของกรดดังกลําว - กรดอะไซคลิกโพลิคาร์บอกซิลิก และแอนไฮไดรด์ - กรดอะไซคลิกโพลิคาร์บอกซิลิก และแอนไฮไดรด์
ฮาไลด์ เพอร์ออกไซด์ เพอร์ออกซิแอซิด ของกรดดังกลําว ฮาไลด์ เพอร์ออกไซด์ เพอร์ออกซิแอซิด ของกรดดังกลําว
3เอ-40 3เอ-40 3เอ-41 3เอ-41