Page 125 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)

- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -

ประเภท ประเภทย฽อย ประเภท ประเภทย฽อย รายการ รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า ประเภท ประเภทย฽อย ประเภท ประเภทย฽อย รายการ รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า
5513.31 - - ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ ทอลายขัด 5513.31 - - ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ ทอลายขัด CTH ยกเว๎นมาจากCTH ยกเว๎นมาจาก 5516.12 - - ย๎อมสี 5516.12 - - ย๎อมสี CTH CTH
ประเภท 55.09-55.11 ประเภท 55.09-55.11 5516.13 - - ทอด๎วยด๎ายสีตํางๆ 5516.13 - - ทอด๎วยด๎ายสีตํางๆ CTH ยกเว๎นมาจากCTH ยกเว๎นมาจาก

5513.39 - - ผ๎าทออื่นๆ 5513.39 - - ผ๎าทออื่นๆ CTH ยกเว๎นมาจากCTH ยกเว๎นมาจาก ประเภท 55.09-55.11 ประเภท 55.09-55.11
ประเภท 55.09-55.11 ประเภท 55.09-55.11 5516.14 - - พิมพ์ 5516.14 - - พิมพ์ CTH CTH
- พิมพ์ - พิมพ์ - ที่มีเส๎นใยสั้นเทียมน๎อยกวําร๎อยละ 85 โดยน้ าหนัก ผสม- ที่มีเส๎นใยสั้นเทียมน๎อยกวําร๎อยละ 85 โดยน้ าหนัก ผสม

5513.41 - - ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ ทอลายขัด 5513.41 - - ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ ทอลายขัด CTH CTH กับใยยาวประดิษฐ์ล๎วนหรือเป็นสํวนใหญํ กับใยยาวประดิษฐ์ล๎วนหรือเป็นสํวนใหญํ
5513.49 - - ผ๎าทออื่นๆ 5513.49 - - ผ๎าทออื่นๆ CTH CTH 5516.21 - - ไมํได๎ฟอกหรือฟอกแล๎ว 5516.21 - - ไมํได๎ฟอกหรือฟอกแล๎ว CTH ยกเว๎นมาจากCTH ยกเว๎นมาจาก
55.14 55.14 ผ฾าทอทําด฾วยเส฾นใยสั้นสังเคราะห์ ที่มีเส฾นใยดังกล฽าวผ฾าทอทําด฾วยเส฾นใยสั้นสังเคราะห์ ที่มีเส฾นใยดังกล฽าว ประเภท 55.09-55.11 ประเภท 55.09-55.11

น฾อยกว฽าร฾อยละ 85 โดยน้ําหนัก ผสมกับฝูายล฾วนหรือน฾อยกว฽าร฾อยละ 85 โดยน้ําหนัก ผสมกับฝูายล฾วนหรือ 5516.22 - - ย๎อมสี 5516.22 - - ย๎อมสี CTH CTH
เป็นส฽วนใหญ฽ และน้ําหนักเกิน 170 กรัมต฽อตารางเมตร เป็นส฽วนใหญ฽ และน้ําหนักเกิน 170 กรัมต฽อตารางเมตร 5516.23 - - ทอด๎วยด๎ายสีตําง ๆ 5516.23 - - ทอด๎วยด๎ายสีตําง ๆ CTH ยกเว๎นมาจากCTH ยกเว๎นมาจาก
- ไมํได๎ฟอกหรือฟอกแล๎ว - ไมํได๎ฟอกหรือฟอกแล๎ว ประเภท 55.09-55.11 ประเภท 55.09-55.11
5514.11 - - ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ ทอลายขัด 5514.11 - - ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ ทอลายขัด CTH ยกเว๎นมาจากCTH ยกเว๎นมาจาก 5516.24 - - พิมพ์ 5516.24 - - พิมพ์ CTH CTH

ประเภท 55.09-55.11 ประเภท 55.09-55.11 - ที่มีเส๎นใยสั้นเทียมน๎อยกวําร๎อยละ 85 โดยน้ าหนัก ผสม- ที่มีเส๎นใยสั้นเทียมน๎อยกวําร๎อยละ 85 โดยน้ าหนัก ผสม
5514.12 - - ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ ทอลายสองแบบ 3 CTH ยกเว๎นมาจาก5514.12 - - ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ ทอลายสองแบบ 3 CTH ยกเว๎นมาจาก กับขนแกะหรือขนละเอียดของสัตว์ล๎วนหรือ เป็นสํวนใหญํ กับขนแกะหรือขนละเอียดของสัตว์ล๎วนหรือ เป็นสํวนใหญํ
เส๎นหรือแบบ 4 เส๎น รวมถึงทอลายสองแบบครอส เส๎นหรือแบบ 4 เส๎น รวมถึงทอลายสองแบบครอส ประเภท 55.09-55.11 ประเภท 55.09-55.11 5516.31 - - ไมํได๎ฟอกหรือฟอกแล๎ว 5516.31 - - ไมํได๎ฟอกหรือฟอกแล๎ว CTH ยกเว๎นมาจากCTH ยกเว๎นมาจาก

5514.19 - - ผ๎าทออื่นๆ 5514.19 - - ผ๎าทออื่นๆ CTH ยกเว๎นมาจากCTH ยกเว๎นมาจาก ประเภท 55.09-55.11 ประเภท 55.09-55.11
ประเภท 55.09-55.11 ประเภท 55.09-55.11 5516.32 - - ย๎อมสี 5516.32 - - ย๎อมสี CTH CTH
- ย๎อมสี - ย๎อมสี 5516.33 - - ทอด๎วยด๎ายสีตํางๆ 5516.33 - - ทอด๎วยด๎ายสีตํางๆ CTH ยกเว๎นมาจากCTH ยกเว๎นมาจาก
5514.21 - - ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ ทอลายขัด 5514.21 - - ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ ทอลายขัด CTH CTH ประเภท 55.09-55.11 ประเภท 55.09-55.11

5514.22 - - ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ ทอลายสองแบบ 3 5514.22 - - ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ ทอลายสองแบบ 3 CTH CTH 5516.34 - - พิมพ์ 5516.34 - - พิมพ์ CTH CTH
เส๎น หรือแบบ 4 เส๎น รวมถึงทอลายสองแบบครอส เส๎น หรือแบบ 4 เส๎น รวมถึงทอลายสองแบบครอส - ที่มีเส๎นใยสั้นเทียมน๎อยกวําร๎อยละ 85 โดยน้ าหนัก ผสม- ที่มีเส๎นใยสั้นเทียมน๎อยกวําร๎อยละ 85 โดยน้ าหนัก ผสม
5514.23 - - ผ๎าทออื่นๆ ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ 5514.23 - - ผ๎าทออื่นๆ ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ CTH CTH กับฝ้ายล๎วนหรือเป็นสํวนใหญํ กับฝ้ายล๎วนหรือเป็นสํวนใหญํ

5514.29 - - ผ๎าทออื่นๆ 5514.29 - - ผ๎าทออื่นๆ CTH CTH 5516.41 - - ไมํได๎ฟอกหรือฟอกแล๎ว 5516.41 - - ไมํได๎ฟอกหรือฟอกแล๎ว CTH ยกเว๎นมาจากCTH ยกเว๎นมาจาก
5514.30 - ท าด๎วยด๎ายสีตํางๆ 5514.30 - ท าด๎วยด๎ายสีตํางๆ CTH ยกเว๎นมาจากCTH ยกเว๎นมาจาก ประเภท 55.09-55.11 ประเภท 55.09-55.11
ประเภท 55.09-55.11 ประเภท 55.09-55.11 5516.42 - - ย๎อมสี 5516.42 - - ย๎อมสี CTH CTH

- พิมพ์ - พิมพ์ 5516.43 - - ทอด๎วยด๎ายสีตํางๆ 5516.43 - - ทอด๎วยด๎ายสีตํางๆ CTH ยกเว๎นมาจากCTH ยกเว๎นมาจาก
5514.41 - - ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ ทอลายขัด 5514.41 - - ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ ทอลายขัด CTH CTH ประเภท 55.09-55.11 ประเภท 55.09-55.11
5514.42 - - ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ ทอลายสองแบบ 3 5514.42 - - ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ ทอลายสองแบบ 3 CTH CTH 5516.44 - - พิมพ์ 5516.44 - - พิมพ์ CTH CTH

เส๎น หรือแบบ 4 เส๎น รวมถึงทอลายสองแบบครอส เส๎น หรือแบบ 4 เส๎น รวมถึงทอลายสองแบบครอส - อื่นๆ - อื่นๆ
5514.43 - - ผ๎าทออื่นๆ ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ 5514.43 - - ผ๎าทออื่นๆ ท าด๎วยเส๎นใยสั้นโพลิเอสเทอร์ CTH CTH 5516.91 - - ไมํได๎ฟอกหรือฟอกแล๎ว 5516.91 - - ไมํได๎ฟอกหรือฟอกแล๎ว CTH ยกเว๎นมาจากCTH ยกเว๎นมาจาก
5514.49 - - ผ๎าทออื่นๆ 5514.49 - - ผ๎าทออื่นๆ CTH CTH ประเภท 55.09-55.11 ประเภท 55.09-55.11
55.15 55.15 ผ฾าทออื่นๆ ทําด฾วยเส฾นใยสั้นสังเคราะห์ ผ฾าทออื่นๆ ทําด฾วยเส฾นใยสั้นสังเคราะห์ CTH CTH 5516.92 - - ย๎อมสี 5516.92 - - ย๎อมสี CTH CTH

55.16 55.16 ผ฾าทอทําด฾วยเส฾นใยสั้นเทียม ผ฾าทอทําด฾วยเส฾นใยสั้นเทียม 5516.93 - - ทอด๎วยด๎ายสีตําง ๆ 5516.93 - - ทอด๎วยด๎ายสีตําง ๆ CTH ยกเว๎นมาจากCTH ยกเว๎นมาจาก
- ที่มีเส๎นใยสั้นเทียมตั้งแตํร๎อยละ 85 ขึ้นไปโดยน้ าหนัก - ที่มีเส๎นใยสั้นเทียมตั้งแตํร๎อยละ 85 ขึ้นไปโดยน้ าหนัก ประเภท 55.09-55.11 ประเภท 55.09-55.11
5516.11 - - ไมํได๎ฟอกหรือฟอกแล๎ว 5516.11 - - ไมํได๎ฟอกหรือฟอกแล๎ว CTH ยกเว๎นมาจากCTH ยกเว๎นมาจาก 5516.94 - - พิมพ์ 5516.94 - - พิมพ์ CTH CTH

ประเภท 55.09-55.11 ประเภท 55.09-55.11 ตอนที่ 56 ตอนที่ 56 แวดดิ้ง สักหลาดและผ฾าไม฽ทอ ด฾ายชนิดพิเศษ เชือกแวดดิ้ง สักหลาดและผ฾าไม฽ทอ ด฾ายชนิดพิเศษ เชือก

3เอ-74 3เอ-74 3เอ-75 3เอ-75