Page 295 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)
P. 295
- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -
(เอ็ม) ส าหรับสิงคโปร์ คือ หน่วยงานก ากับดูแลด้านการเงินสิงคโปร์
(เอ็น) ส าหรับไทย คือ กระทรวงการคลัง ธนาคารแห่งประเทศไทย ส านักงาน
คณะกรรมการก ากับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ และส านักงานคณะกรรมการ
ก ากับและส่งเสริมการประกอบธุรกิจประกันภัย และ
(โอ) ส าหรับเวียดนาม คือ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ธนาคารกลางเวียดนาม
และกระทรวงการคลัง
2. ภาคีต้องแจ้งให้ภาคีอื่น ๆ ทราบโดยพลันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของจุดติดต่อ
ข้อ 14: การระงับข้อพิพาท
องค์คณะผู้พิจารณาที่จัดตั้งขึ้นตามบทที่ 19 (การระงับข้อพิพาท) ส าหรับข้อพิพาทในประเด็นเรื่องที่
เกี่ยวกับประเด็นด้านการก ากับดูแลด้านเสถียรภาพและประเด็นด้านการเงินอื่น ๆ ต้องมี
ความเชี่ยวชาญที่จ าเป็นที่เกี่ยวกับบริการด้านการเงินเป็นการเฉพาะในกรณีพิพาท
8เอ-12
