Page 44 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)

- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -

(ซี) ผู้ส่งของออกมีประสบการณ์ด้านการส่งออกในระดับที่น่าพอใจตามกฎหมาย (ซี) แสดงความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ส้าหรับค้ารับรองถิ่นก้าเนิดสินค้าที่ได้จัดท้าขึ้น
และระเบียบข้อบังคับของภาคีผู้ส่งของออก รวมถึงการน้าไปใช้ในทางที่ผิด และ

(ดี) ผู้ส่งของออกมีประวัติดี โดยใช้หลักการบริหารความเสี่ยงของหน่วยงานผู้มีอ้านาจ (ดี) แจ้งให้หน่วยงานผู้มีอ้านาจของภาคีผู้ส่งของออกทราบในทันทีถึงการเปลี่ยนแปลง
ของภาคีผู้ส่งของออก ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่อ้างถึงในอนุวรรค (บี) โดยพลัน

(อี) ผู้ส่งของออกกรณีที่เป็นผู้ประกอบการค้า ต้องมีค้ารับรองยืนยันสถานการณ์ได้ 4. ภาคีแต่ละฝ่ายจะต้องบรรจุข้อมูลดังต่อไปนี้ของผู้ส่งของออกรับอนุญาตไว้ในฐานข้อมูล
ถิ่นก้าเนิดของสินค้าจากผู้ผลิต เพื่อใช้ในค้ารับรองถิ่นก้าเนิดสินค้าโดยผู้ส่งของออก ผู้ส่งของออกรับอนุญาตในทันที

รับอนุญาต และผู้ผลิตต้องมีความพร้อมที่จะให้ความร่วมมือในการตรวจสอบ
ตามข้อ 3.24 (การตรวจสอบ) และปฏิบัติตามข้อก้าหนดทั้งหมดในบทนี้ และ (เอ) ชื่อและที่อยู่ตามกฎหมายของบริษัทผู้ส่งของออก

(เอฟ) ผู้ส่งของออกมีระบบการท้าบัญชีและการเก็บบันทึกที่ได้รับการเก็บรักษาอย่างดี (บี) หมายเลขผู้ส่งของออกรับอนุญาต
โดยเป็นไปตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของภาคีผู้ส่งของออก
(ซี) วันที่อนุมัติและวันที่สิ้นสุดการให้สิทธิแก่ผู้ส่งของออกรับอนุญาต หากมี และ
2. หน่วยงานผู้มีอ้านาจของภาคีผู้ส่งของออกต้อง

(ดี) รายการของสินค้าที่ได้รับสิทธิ โดยเป็นพิกัดศุลกากรระบบฮาร์โมไนซ์อย่างน้อย
(เอ) ท้าให้ขั้นตอนและเงื่อนไขการขอเป็นผู้ส่งของออกรับอนุญาตเป็นสาธารณะ ในระดับตอน
และเข้าถึงได้ง่าย
การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในรายการที่อ้างถึงในอนุวรรค (เอ) ถึง (ดี) หรือการเพิกถอน

(บี) อนุมัติให้สิทธิผู้ส่งของออกรับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรหรือทางอิเล็กทรอนิกส์ หรือระงับสิทธิที่อนุมัติ จะต้องบรรจุข้อมูลในฐานข้อมูลผู้ส่งของออกรับอนุญาตในทันที

(ซี) ให้หมายเลขผู้ส่งของออกรับอนุญาตแก่ผู้ส่งของออกรับอนุญาต ซึ่งหมายเลข 5. โดยไม่ค้านึงถึงวรรค 4 ภาคีไม่ต้องใส่ข้อมูลของผู้ส่งของออกรับอนุญาตที่อ้างถึงไว้ในวรรคนี้
ดังกล่าวต้องระบุอยู่ในค้ารับรองถิ่นก้าเนิดสินค้า และ ในฐานข้อมูลผู้ส่งของออกรับอนุญาต หากภาคีได้มีการจัดตั้งเว็บไซต์ของตนเองที่มี

ความปลอดภัย และประกอบด้วยข้อมูลข้างต้นที่กลุ่มภาคีสามารถเข้าถึงได้
(ดี) บรรจุข้อมูลผู้ส่งของออกรับอนุญาตที่ได้รับการอนุมัติให้สิทธิในฐานข้อมูลผู้ส่งของออก
รับอนุญาตที่อ้างถึงในวรรค 6 โดยพลัน 6. คณะกรรมการร่วมอาร์เซ็ปอาจมอบหมายผู้ดูแลฐานข้อมูลผู้ส่งของออกรับอนุญาต

ซึ่งสามารถเชื่อมต่อผ่านระบบเครือข่ายทางคอมพิวเตอร์ได้โดยกลุ่มภาคี
3. ผู้ส่งของออกรับอนุญาตจะมีหน้าที่ดังต่อไปนี้
7. หน่วยงานผู้มีอ้านาจของภาคีผู้ส่งของออกต้องติดตามการใช้สิทธิ รวมถึงการตรวจสอบ
(เอ) อนุญาตให้หน่วยงานผู้มีอ้านาจของภาคีผู้ส่งของออกเข้าถึงบันทึกและสถานที่ตั้ง ค้ารับรองถิ่นก้าเนิดสินค้าโดยผู้ส่งของออกรับอนุญาต และเพิกถอนสิทธิ หากไม่ปฏิบัติตาม
เพื่อวัตถุประสงค์ในการติดตามการใช้สิทธิตามที่ก้าหนดไว้ในข้อ 3.27 (ข้อก้าหนด ข้อก้าหนดในวรรค 1

ในการเก็บรักษาข้อมูล)
8. ผู้ส่งของออกรับอนุญาตต้องเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดหากมีการร้องขอ
(บี) แสดงค้ารับรองถิ่นก้าเนิดสินค้าให้ครบถ้วนเฉพาะกับสินค้าที่ผู้ส่งของออกรับ จากหน่วยงานศุลกากรของภาคีผู้น้าของเข้า เพื่อพิสูจน์สถานะในการได้ถิ่นก้าเนิดของสินค้า

อนุญาตได้รับสิทธิจากหน่วยงานที่มีอ้านาจของประเทศภาคีผู้ส่งของออกเท่านั้น รวมถึงค้าให้การของผู้จ้าหน่ายหรือผู้ผลิต โดยให้เป็นไปตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ
และมีเอกสารเกี่ยวข้องทั้งหมดที่จะพิสูจน์สถานะการได้ถิ่นก้าเนิดของสินค้านั้น ของภาคีผู้น้าของเข้า รวมทั้งข้อก้าหนดอื่น ๆ ของบทนี้
ณ ขณะเวลาที่จัดท้าค้ารับรองนั้น

3-17 3-18