Page 196 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)

- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -

ประเภท ประเภทย฽อย รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า ภาคผนวก 3 บี
ของตามประเภท 85.16) และส฽วนประกอบของของ
ดังกล฽าว ข้อก่าหนดเรื่องข้อมูลขั้นต่่า

96.16 ที่ฉีดน้ําหอมและที่ฉีดเครื่องประทินร฽างกายหรือ CTH หรือ RVC40
ประเทืองโฉมที่คล฾ายกัน คอต฽อ และหัวฉีดของของ 1. หนังสือรับรองถิ่นก าเนิดสินค้า
ดังกล฽าว รวมทั้งพัฟทาแปูงและแพ็ดสําหรับใช฾กับ
เครื่องสําอางหรือ สิ่งปรุงแต฽งสําหรับประทินร฽างกาย (เอ) ชื่อและที่อยู่ของผู้ส่งของออก

หรือประเทืองโฉม
96.17 9617.00 กระติกสุญญากาศและภาชนะสุญญากาศอื่นๆ รวมทั้ง CTH หรือ RVC40 (บี) ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต หากทราบ
ส฽วนประกอบของของดังกล฽าวนอกจากแก฾วไส฾ใน

96.18 9618.00 หุ฽นสําหรับช฽างตัดเสื้อและหุ฽นรูปคนอื่นๆ รวมทั้งหุ฽นยนต์ CTH หรือ RVC40 (ซี) ชื่อและที่อยู่ของผู้น าของเข้าหรือผู้รับสินค้า
และหุ฽นตั้งแสดงอื่นๆ ที่ทําคล฾ายมีชีวิต ใช฾สําหรับตก
แต฽งหน฾าร฾าน (ดี) รายละเอียดของสินค้าและพิกัดศุลกากรระบบฮาร์โมไนซ์ของสินค้า (พิกัดศุลกากร
96.19 9619.00 ผ฾าอนามัย (แพ็ด) และแทมพอน แนปคินและ แนปคิน CTH หรือ RVC40 หก (6) หลัก)

ไลเนอร์สําหรับเด็กอ฽อน และของที่คล฾ายกัน ทําด฾วย
วัตถุใดก็ตาม (อี) เลขที่หนังสือรับรองถิ่นก าเนิดสินค้า
ตอนที่ 97 ศิลปกรรม ของที่นักสะสมรวบรวม และโบราณวัตถุ CTH หรือ RVC40

(เอฟ) เกณฑ์การได้ถิ่นก าเนิดสินค้า

(จี) ค ารับรองโดยผู้ส่งของออกหรือผู้ผลิต

(เอช) การรับรองโดยหน่วยงานออกหนังสือรับรองถิ่นก าเนิดสินค้าว่าสินค้าที่ระบุ
ในหนังสือรับรองถิ่นก าเนิดสินค้ามีคุณสมบัติตามข้อก าหนดทั้งหมดที่ก าหนดไว้

ในบทที่ 3 (กฎถิ่นก าเนิดสินค้า) โดยขึ้นอยู่กับเอกสารหลักฐานที่มีลายมือชื่อ
และตราประทับของหน่วยงานออกหนังสือรับรองถิ่นก าเนิดสินค้า

(ไอ) ประเทศที่ได้ถิ่นก าเนิดภายใต้ความตกลงอาร์เซ็ป ตามที่ระบุไว้ในข้อ 2.6 (อัตรา
อากรที่แตกต่างกัน)

(เจ) รายละเอียดที่แสดงถึงการขนส่งสินค้านั้น เช่น เลขที่บัญชีราคาสินค้า วันที่ขนส่ง
สินค้า ชื่อเรือหรือเลขเที่ยวบิน และท่าที่สินค้าส่งถึง

(เค) มูลค่า เอฟ โอ บี หากใช้เกณฑ์การค านวณสัดส่วนมูลค่าการผลิตในภูมิภาค
เป็นเกณฑ์การได้ถิ่นก าเนิด

(แอล) ปริมาณสินค้า

3เอ-144 3บี-1