Page 197 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)
P. 197
- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -
(เอ็ม) กรณีหนังสือรับรองถิ่นก าเนิดสินค้า ภายใต้เงื่อนไข แบค ทู แบค ให้ระบุเลขที่อ้างอิง
ของต้นฉบับหลักฐานการรับรองถิ่นก าเนิดสินค้า วันที่ออกเอกสาร ประเทศที่ได้ถิ่นก าเนิด
ภายใต้ความตกลงอาร์เซ็ปของภาคีผู้ส่งของออกประเทศแรก และหากสามารถระบุได้
ให้ระบุรหัสผู้ส่งของออกรับอนุญาตของภาคีผู้ส่งของออกประเทศแรก
2. ค ารับรองถิ่นก าเนิดสินค้า
(เอ) ชื่อและที่อยู่ของผู้ส่งของออก
(บี) ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต หากทราบ
(ซี) ชื่อและที่อยู่ของผู้น าของเข้าหรือผู้รับสินค้า
(ดี) รายละเอียดของสินค้าและพิกัดศุลกากรระบบฮาร์โมไนซ์ของสินค้า (พิกัดศุลกากร 6 หลัก)
(อี) กรณีผู้ส่งของออกรับอนุญาตให้ใส่รหัสรับอนุญาตหรือรหัสประจ าตัวของผู้ส่งของออก
หรือผู้ผลิต
(เอฟ) เลขที่อ้างอิงเฉพาะ
(จี) เกณฑ์การได้ถิ่นก าเนิดสินค้า
(เอช) การรับรองโดยผู้มีอ านาจลงนามว่าสินค้าที่ระบุในค ารับรองถิ่นก าเนิดสินค้า
มีคุณสมบัติตามข้อก าหนดทั้งหมดที่ก าหนดไว้ในบทที่ 3 (กฎถิ่นก าเนิดสินค้า)
(ไอ) ประเทศที่ได้ถิ่นก าเนิดภายใต้ความตกลงอาร์เซ็ป ตามที่ระบุไว้ในข้อ 2.6 (อัตรา
อากรที่แตกต่างกัน)
(เจ) มูลค่า เอฟ โอ บี หากใช้เกณฑ์การค านวณสัดส่วนมูลค่าการผลิตในภูมิภาค
เป็นเกณฑ์การได้ถิ่นก าเนิด
(เค) ปริมาณสินค้า
(แอล) กรณีค ารับรองถิ่นก าเนิดสินค้า ภายใต้เงื่อนไข แบค ทู แบค ให้ระบุเลขที่อ้างอิง
ของต้นฉบับหลักฐานการรับรองถิ่นก าเนิดสินค้า วันที่ออกเอกสาร ประเทศที่ได้
ถิ่นก าเนิดภายใต้ความตกลงอาร์เซ็ปของภาคีผู้ส่งของออกประเทศแรก และหาก
สามารถระบุได้ ให้ระบุรหัสผู้ส่งของออกรับอนุญาตของภาคีผู้ส่งของออกประเทศแรก
3บี-2
