Page 223 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)
P. 223

- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -






                     ข้อ 4.20   การปรึกษาหารือและจุดติดต่อ                                  5 ปี



                     เวียดนาม

                     ข้อ 4.9    กระบวนการก่อนการมาถึงของสินค้า                              31 ธันวาคม
                                                                                            ค.ศ. 2023


                     ข้อ 4.10   การวินิจฉัยล่วงหน้า                                         31 ธันวาคม
                                                                                            ค.ศ. 2021


                     ข้อ 4.11   การตรวจปล่อยสินค้า                                          31 ธันวาคม
                                                                                            ค.ศ. 2021

                     ข้อ 4.13   มาตรการอ านวยความสะดวกทางการค้าส าหรับผู้ประกอบการรับ 31 ธันวาคม

                                อนุญาต                                                      ค.ศ. 2023

                     ข้อ 4.14  การบริหารความเสี่ยง                                          31 ธันวาคม
                                                                                            ค.ศ. 2023


                     ข้อ 4.15   ของเร่งด่วน

                                1. ขอบเขตของกระบวนการส าหรับของเร่งด่วน                     31 ธันวาคม

                                                                                            ค.ศ. 2023

                                   (ดี)     ตรวจปล่อยของเร่งด่วนให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

                                         และภายในหก (6) ชั่วโมง เมื่อเป็นไปได้

                     ข้อ 4.16  การตรวจสอบหลังการตรวจปล่อย                                   31 ธันวาคม
                                                                                            ค.ศ. 2021



















                                                            4เอ-9
   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228