Page 220 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)

- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -

ข้อ 4.14 การบริหารความเสี่ยง ข้อ 4.6 จุดตอบข้อซักถาม 2 ปี

1. จัดให้มีหรือคงไว้ซึ่งระบบบริหารความเสี่ยง 3 ปี ข้อ 4.7 พิธีการศุลกากร 5 ปี

ข้อ 4.15 ของเร่งด่วน ข้อ 4.9 กระบวนการก่อนการมาถึงของสินค้า 5 ปี

1. ขอบเขตของกระบวนการส าหรับของเร่งด่วน มีดังนี้ ข้อ 4.10 การวินิจฉัยล่วงหน้า

(เอ) กระบวนการก่อนการมาถึงของสินค้า 3 ปี 1. จัดท าค าวินิจฉัยล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร (ในส่วนที่ 5 ปี (กฎถิ่น
เกี่ยวกับอนุวรรค (บี)) ก าเนิดสินค้า)
(บี) การส่งข้อมูลเพียงครั้งเดียว 5 ปี

2. ตัวแทนตามกฎหมายหรือการจดทะเบียนของผู้ยื่นค าร้องขอ 5 ปี (กฎถิ่น
(ซี) ลดข้อก าหนดด้านการใช้เอกสารให้เหลือน้อยที่สุด 5 ปี (ในส่วนที่เกี่ยวกับอนุวรรค 1 (บี)) ก าเนิดสินค้า)

(ดี) ตรวจปล่อยของเร่งด่วนให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ 5 ปี 3. พิธีการในการออกค าวินิจฉัยล่วงหน้า (ในส่วนที่เกี่ยวกับ 5 ปี (กฎถิ่น

และภายในหก (6) ชั่วโมง เมื่อเป็นไปได้ อนุวรรค 1 (บี)) ก าเนิดสินค้า)

(อี) มาตรการตามวรรคย่อย (เอ) ถึง (ดี) ในเรื่องเกี่ยวกับ 5 ปี 4. ระยะเวลาในการออกค าวินิจฉัยล่วงหน้า (ในส่วนที่เกี่ยวกับ 5 ปี (กฎถิ่น
น้ าหนักหรือราคาศุลกากรของของเร่งด่วน อนุวรรค 1 (บี)) ก าเนิดสินค้า)

(เอฟ) บทบัญญัติส าหรับมูลค่าสินค้าหรือมูลค่าที่น ามา 5 ปี 5. การแจ้งการปฏิเสธการออกค าวินิจฉัยล่วงหน้าแก่ผู้ยื่นค าร้อง 5 ปี (กฎถิ่น
ค านวณภาษีขั้นต่ า ที่ไม่มีการเรียกเก็บอากรและภาษี (ในส่วนที่เกี่ยวกับอนุวรรค 1 (บี)) ก าเนิดสินค้า)

2. สิทธิในการตรวจสอบ กัก ยึด ริบ หรือไม่ให้มีการน าเข้าสินค้า 5 ปี 6. การปฏิเสธค าร้องขอให้มีการออกค าวินิจฉัยล่วงหน้า เมื่อไม่ได้ 5 ปี (กฎถิ่น
หรือด าเนินการตรวจสอบหลังการตรวจปล่อย สิทธิในการเรียก รับข้อมูลเพิ่มเติมภายในระยะเวลาที่ก าหนด (ในส่วนที่เกี่ยวกับ ก าเนิดสินค้า)
ข้อมูลเพิ่มเติมและการออกใบอนุญาตที่ไม่เป็นไปโดยอัตโนมัติ อนุวรรค 1 (บี))

มาเลเซีย 7. ผลบังคับใช้ของค าวินิจฉัยล่วงหน้า (ในส่วนที่เกี่ยวกับอนุวรรค 5 ปี (กฎถิ่น
1 (บี) และ (ซี)) ก าเนิดสินค้าและ
ข้อ 4.15 ของเร่งด่วน 28 กุมภาพันธ์ ราคาศุลกากร)
ค.ศ. 2022

8. การแจ้งมูลแห่งการยกเลิก แก้ไข หรือท าให้สิ้นผลซึ่งค าวินิจฉัย 5 ปี (พิกัดอัตรา
เมียนมา ล่วงหน้าแก่ผู้ยื่นค าร้อง (ในส่วนที่เกี่ยวกับอนุวรรค 1 (เอ) (บี) ศุลกากร กฎถิ่น
และ (ซี)) ก าเนิดสินค้าและ

ข้อ 4.4 ความสอดคล้อง 5 ปี ราคาศุลกากร)

ข้อ 4.5 ความโปร่งใส 5 ปี

4เอ-5 4เอ-6