Page 444 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)
P. 444
- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -
(ซี) แลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับกฎหมาย ระเบียบข้อบังคับ ระบบ และประเด็นอื่น ๆ (ดี) ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกลุ่มภาคีด้านความช่วยเหลือทางเทคนิคและกิจกรรม
ที่เป็นผลประโยชน์ร่วมกันเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา การสร้างขีดความสามารถตามข้อ 13.6 (ความร่วมมือทางเทคนิคและการสร้าง
ขีดความสามารถ)
17. ในส่วนของบทที่ 12 (พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์) ให้หน้าที่ของคณะกรรมการด้านสภาพแวดล้อม
ทางธุรกิจรวมถึง (อี) ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างกลุ่มภาคีเกี่ยวกับประเด็นการแข่งขัน
ทางการค้ารวมถึงประเด็นที่เกิดขึ้นภายใต้บทที่ 13 (การแข่งขันทางการค้า) และ
(เอ) ติดตามการปฏิบัติตามบทที่ 12 (พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์)
(เอฟ) ทบทวนบทที่ 13 (การแข่งขันทางการค้า) บนพื้นฐานของฉันทามติของภาคีทั้งหมด
(บี) ด าเนินกิจกรรมตามข้อ 12.16 (การหารือเรื่องพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์) และ
19. ในส่วนของบทที่ 16 (การจัดซื้อจัดจ้างโดยรัฐ) ให้หน้าที่ของคณะกรรมการด้านสภาพแวดล้อม
(ซี) หารือแนวทางในการอ านวยความสะดวกความร่วมมือด้านเศรษฐกิจดิจิทัลระหว่างกลุ่มภาคี ทางธุรกิจรวมถึง
18. ในส่วนของบทที่ 13 (การแข่งขันทางการค้า) ให้หน้าที่ของคณะกรรมการด้านสภาพแวดล้อม (เอ) อ านวยความสะดวกกิจกรรมความร่วมมือเช่นที่มีการกล่าวถึงในข้อ 16.5 (ความร่วมมือ)
ทางธุรกิจรวมถึง ตามความเหมะสมและที่ตกลงกัน และ
(เอ) ติดตามการปฏิบัติตามบทที่ 13 (การแข่งขันทางการค้า) (บี) อ านวยความสะดวกการทบทวนใด ๆ ของบทที่ 16 (การจัดซื้อจัดจ้างโดยรัฐ)
ที่ด าเนินการตามข้อ 16.6 (การทบทวน)
(บี) รายงานตามที่ก าหนดไว้ต่อคณะกรรมการร่วมอาร์เซ็ปเกี่ยวกับการปฏิบัติตาม
บทที่ 13 (การแข่งขันทางการค้า) และพัฒนาการและกิจกรรมตามบทที่ 13 (การแข่งขัน
ทางการค้า) ของกลุ่มภาคีที่เกี่ยวกับการแข่งขันทางการค้า รวมถึงมาตรการในการ
ปฏิบัติตามพันธกรณีตามข้อตกลงการเปลี่ยนผ่านที่ก าหนดไว้ใน
(หนึ่ง) ภาคผนวก 13 เอ (การใช้บังคับข้อ 13.3 (มาตรการที่เหมาะสมต่อกิจกรรม
ที่จ ากัดการแข่งขัน) และข้อ 13.4 (ความร่วมมือ) แก่บรูไนดารุสซาลาม)
(สอง) ภาคผนวก 13 บี (การใช้บังคับข้อ 13.3 (มาตรการที่เหมาะสมต่อกิจกรรม
ที่จ ากัดการแข่งขัน) และข้อ 13.4 (ความร่วมมือ) แก่กัมพูชา)
(สาม) ภาคผนวก 13 ซี (การใช้บังคับข้อ 13.3 (มาตรการที่เหมาะสมต่อกิจกรรม
ที่จ ากัดการแข่งขัน) และข้อ 13.4 (ความร่วมมือ) แก่ สปป.ลาว) และ
(สี่) ภาคผนวก 13 ดี (การใช้บังคับข้อ 13.3 (มาตรการที่เหมาะสมต่อกิจกรรม
ที่จ ากัดการแข่งขัน) และข้อ 13.4 (ความร่วมมือ) แก่เมียนมา)
(ซี) ส่งเสริมความร่วมมือด้านประเด็นการแข่งขันทางการค้าระหว่างกลุ่มภาคี
18เอ-7 18เอ-8
